Results for valideringsmissie translation from Dutch to Polish

het volledige verslag van de gecoördineerde valideringsmissie is nog niet beschikbaar.
pełne sprawozdanie z inspekcji icvm nie jest jeszcze dostępne.

tijdens de gecoördineerde valideringsmissie heeft het team een ernstige veiligheidswaarschuwing opgesteld met betrekking tot het proces voor de afgifte van air operator certificates.
podczas tej inspekcji zespół icvm stwierdził istnienie ssc dotyczącego procesu certyfikacji przewoźników lotniczych.

in augustus 2013 heeft de icao een tweede gecoördineerde valideringsmissie in india uitgevoerd om na te gaan of india de met de icao overeengekomen corrigerende acties met succes ten uitvoer had gelegd.
w sierpniu 2013 r. icao przeprowadziła drugą inspekcję icvm w indiach, aby sprawdzić, czy indie skutecznie wdrożyły działania naprawcze uzgodnione z icao.

de dnac hebben een gecoördineerde valideringsmissie aangevraagd om de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het corrigerende actieplan te valideren; de icao is voornemens deze missie uit te voeren in mei 2014.
dnac zwrócił się o przeprowadzenie inspekcji icvm w celu zatwierdzenia postępów we wdrażaniu pdn, a icao planuje przeprowadzić tę inspekcję w maju 2014 r.

de gecoördineerde valideringsmissie van de icao (icao coordinated validation mission, icvm), die plaatshad van 26 tot en met 29 oktober 2009, bevestigde dat lichte vooruitgang was geboekt: het gebrek aan effectieve toepassing van de icao-normen werd in oktober 2009 op 58 % geraamd, tegenover 71 % in 2007.
w wyniku skoordynowanej inspekcji przeprowadzonej przez icao w celu potwierdzenia uzyskanych informacji (icvm), która miała miejsce w dniach od 26 do 29 października 2009 r., stwierdzono pewne postępy - wskaźnik braku skutecznego wdrożenia norm icao spadł z poziomu 71 % w 2007 r. do poziomu 58 % (stan z października 2009 r.).