Results for veiligheidscoördinator translation from Dutch to Polish

in overleg met de europese commissie en de vs-veiligheidscoördinator een ruimere samenwerking inzake de hervorming van de veiligheidssector tot stand te brengen en de samenwerking met alle betrokken actoren bij veiligheidsvraagstukken te faciliteren;
angażowanie się w szerzej zakrojone prace przy reformie sektora bezpieczeństwa we współpracy z komisją europejską i koordynatorem ds. bezpieczeństwa z usa oraz ułatwianie współpracy w kwestiach bezpieczeństwa ze wszystkimi właściwymi podmiotami;

er zal worden gezorgd voor nauwe coördinatie tussen de missie en de andere internationale actoren die bij de bijstand ten behoeve van de veiligheid betrokken zijn, waaronder de verenigde staten-veiligheidscoördinator, alsook degenen die steun verlenen aan het ministerie van binnenlandse zaken.
zostanie zapewniona ścisła współpraca pomiędzy eupol copps a innymi podmiotami międzynarodowymi udzielającymi wsparcia w dziedzinie bezpieczeństwa, w tym koordynatorem ds. bezpieczeństwa reprezentującym usa, jak również podmiotami udzielającymi wsparcia palestyńskiemu ministerstwu spraw wewnętrznych.

(4) de raad algemene zaken en externe betrekkingen van 18 juli 2005 herhaalde dat de europese unie, in samenwerking met de verenigde staten-veiligheidscoördinator, zal bijdragen aan de ontwikkeling van de palestijnse veiligheidscapaciteit door middel van de palestijnse civiele politie (pcp).
(4) podczas posiedzenia rady ds. spraw ogólnych i stosunków zewnętrznych, które odbyło się w dniu 18 lipca 2005 r., zostało ponowione zobowiązanie ue do udziału w działaniach zmierzających do rozwoju zdolności zapewnienia bezpieczeństwa przez palestyńską policję cywilną, we współpracy z reprezentującym usa koordynatorem ds. bezpieczeństwa.