Results for verkeersmaatregelen translation from Dutch to Polish

bovendien omvat het maatregelenpakket ook overige generieke verkeersmaatregelen en maatregelen in de sectoren industrie en landbouw.
ponadto pakiet środków budżetowych zawiera inne działania w zakresie ruchu drogowego, przemysłu i rolnictwa.

dit is ongeveer 50 % zijn van de reductie die met het totale nederlandse pakket aan verkeersmaatregelen kan worden gehaald.
0,4 do 0,5 kiloton (kt), co w przybliżeniu stanowi 50 % redukcji emisji, jaką zamierza się osiągnąć za pomocą całego zaplanowanego pakietu środków w zakresie ruchu drogowego.

al met al hopen wij dat dit handboek u verder zal motiveren en inspireren om te blijven werken aan het terugdringen van het zeer aanzienlijke aantal verkeersslachtoffers, en op een efficiënte en effectieve wijze te strijden voor veiliger verkeersmaatregelen.
w podsumowaniu wyrażamy nadzieję, że niniejszy przewodnik jeszcze bardziej umotywuje i zainspiruje państwa do dalszych starań na rzecz zapobiegania bardzo znaczącej liczbie ofiar wypadków drogowych, a także do wydajnej i skutecznej walki o poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego.

volgens de nederlandse autoriteiten zou de invoering van een roetfilterverplichting met ingang van 1 januari 2007 voor dieselauto’s in de categorieën, m1 en n1, klasse i, naar verwachting een reductie van ongeveer 0,4 tot 0,5 kiloton in 2010 opleveren. dit is ongeveer 50 % zijn van de reductie die met het totale nederlandse pakket aan verkeersmaatregelen kan worden gehaald.
władze holandii uważają, że dzięki wprowadzeniu obowiązku zainstalowania pochłaniaczy cząstek stałych, od dnia 1 stycznia 2007 r., w odniesieniu do pojazdów kategorii m1 i n1 klasy i, w 2010 r. można by uzyskać obniżenie emisji pyłu zawieszonego rzędu ok. 0,4 do 0,5 kiloton (kt), co w przybliżeniu stanowi 50 % redukcji emisji, jaką zamierza się osiągnąć za pomocą całego zaplanowanego pakietu środków w zakresie ruchu drogowego.