Results for vertrouweling translation from Dutch to Polish

ik wil hem tot mijn vertrouweling maken."
ja zatrzymam go dla siebie."

sinds die tijd was hij naaste medewerker en vertrouweling van salazar.
w 1968 salazar doznał wylewu krwi i został odsunięty od władzy.

zij is de sarcastische vertrouweling van jules en fungeert vaak als de antagonist van laurie.
sarkastyczna, niepokorna, często bywa zazdrosna o asystentkę i przyjaciółkę jules, laurie.

na de dood van lefort in 1699 werd mensjikov de vertrouweling en rechterhand van peter de grote.
gdy lefort zmarł w 1699 roku, mienszykow został głównym faworytem i powiernikiem cara.

von haeften werd de vertrouweling van von stauffenberg en was net als zijn chef een fel tegenstander van hitler geworden.
w styczniu 1944 porucznik von haeften rozważał zabójstwo hitlera strzałem z pistoletu, jednak wycofał się z powodów religijnych.

ingoberga trad in in een klooster in tours, waar zij een vertrouweling werd van de kroniekschrijver gregorius van tours.
przeniosła się do tours w 589 nakazała biskupowi i kronikarzowi grzegorzowi z tours spisanie swej woli.

* dr. leonard h. "bones" mccoy (jackson deforest kelley) is de scheepsartsen beste vriend en vertrouweling van kirk.
jego pierwszym oficerem jest wolkanin imieniem spock (leonard nimoy), a pokładowym lekarzem doktor leonard mccoy (deforest kelley).

er worden geen visa afgegeven aan president milosevic, zijn gezin, alle ministers en hoge ambtenaren van de regering van de frj en van servië, noch aan vertrouwelingen van het regime die met hun activiteiten president milosevic steunen.
nie wydaje się wiz prezydentowi milosevicovi, jego rodzinie, wszystkim ministrom i wyższym urzędnikom rządów frj i serbii oraz osobom bliskim reżimowi, których działania wspierają prezydenta milosevica.