Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19. vervoerovereenkomsten, met uitzondering van pakketreisovereenkomsten in de zin van richtlijn 90/314/eeg van 13 juni 1990;
(b) umów przewozowych innych niż umowy dotyczące pakietów wycieczkowych w rozumieniu dyrektywy 90/31/ewg z dnia 13 czerwca 1990 r.;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gelet op de vervoerovereenkomsten tussen de europese economische gemeenschap en oostenrijk respectievelijk de europese economische gemeenschap en zwitserland tot de sluiting waarvan in de bijeenkomsten van de raad van 27 november 1992 en 30 november 1992 werd besloten,
uwzględniając umowy w sprawie ruchu tranzytowego między wspólnotą europejską a austrią z jednej strony oraz między wspólnotą europejską a szwajcarią z drugiej strony, których zawarcie zostało przyjęte przez rady dnia 27 listopada 1992 r. i dnia 30 listopada 1992 r.,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- de vervoerovereenkomst (in voorkomend geval);
- umowę przewozu (gdzie to stosowne),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: