Results for vervoersstatistiek translation from Dutch to Polish

uniforme goederennomenclatuur voor de vervoersstatistiek/herzien
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport/standardowa klasyfikacja towarów do celów statystyk transportu/poprawiona (nst) 2000 r.

uniforme goederennomenclatuur voor de vervoersstatistiek/herzien — nederland
standardowa klasyfikacja towarów do celów statystyk transportu/poprawiona – niderlandy

uniforme goederennomenclatuur voor de vervoersstatistiek/herzien (nst) 2000
standardowa klasyfikacja towarów do celów statystyk transportu/poprawiona (nst) 2000 r.

uniforme goederennomenclatuur voor de vervoersstatistiek/herzien (nst/r)
standardowa klasyfikacja towarów do celów statystyk transportu/poprawiona

uniforme goederennomenclatuur voor de vervoersstatistiek/herzien — duitsland (nst/r de)
standardowa klasyfikacja towarów do celów statystyk transportu/poprawiona – niemcy (nst/r-de)

de rechtsgronden voor de communautaire vervoersstatistiek voor alle vervoerswijzen worden geconsolideerd en aangevuld zodat dit gebied beter wordt bestreken.
należy skonsolidować i uzupełnić podstawy prawne związane ze statystyką wspólnoty dla wszystkich rodzajów transportu.

tabellen met geaggregeerde waarden op basis van minder dan tien voertuigbestanden kunnen aan de voor de communautaire vervoersstatistiek bevoegde nationale autoriteiten worden verstrekt, mits deze zich houden aan de in lid 1 genoemde voorwaarde voor de verspreiding van tabellen onder andere gebruikers.
tablice zawierające zagregowane wartości powstałe na bazie mniejszej liczby niż dziesięć zarejestrowań pojazdów mogą być udostępniane krajowym władzom odpowiedzialnym za statystykę transportu wspólnoty w danym państwie członkowskim, pod warunkiem że władze krajowe zastosują się do warunków wspomnianych w ust. 1, w stosunku do tablic będących przedmiotem udostępniania innym użytkownikom.

de zin onder de titel "goederennomenclatuur" wordt vervangen door: "de gebruikte goederennomenclatuur bestaat uit de 24 goederengroepen in de eerste kolom, die zijn gebaseerd op de uniforme goederennomenclatuur voor de vervoersstatistiek nst/r, totdat de commissie, na overleg met de lidstaten, tot vervanging ervan besluit.".
zdanie pod nagłówkiem "nomenklatura towarów" otrzymuje brzmienie:"stosowana nomenklatura towarów jest nomenklaturą składającą się z 24 grup towarów (pierwsza kolumna poniżej) opartą na jednolitej nomenklaturze towarów do celów statystyki transportu (nst/r) do czasu, aż komisja, po zasięgnięciu opinii państw członkowskich, zdecyduje się ją zmienić."