Results for vloer translation from Dutch to Polish

vloer
podłoga

vaste vloer
stałe podłoże

vloer en vloerbedekking
podłogi i wykładziny

mondiale sociale vloer
powszechne minimalne zabezpieczenie społeczne

aanbrengen van dubbele vloer
instalowanie nawierzchni podłogowych

in de vloer aangebrachte verlichting
nisko zainstalowane systemy oświetleniowe

houd de vloer vrij van draden.
na podłodze nie ma już plątaniny kabli.

aanbrengen van vloer- en wandbekleding
pokrywanie podłóg i ścian

het tramstel heeft een hoge vloer.
wóz nie posiada niskiej podłogi.

laagste vloer boven de begane grond
najniższa kondygnacja ponad powierzchnią

vooraf vervaardigde betonproducten -ribben vloer ----
prefabrykaty betonowe – płyty stropowe żebrowe ----

massieve vloer van eik, beuk of spar met afwerklaag
lite pokrycie podłogowe z dębu, buku lub świerku z powłoką powierzchniową

de leefruimten dienen een vaste vloer te hebben.
pomieszczenia dla zwierząt powinny być wyposażone w podłogi pełne.

het regelmatig wassen van de vloer in het werkgebied;
częste mycie posadzki w obszarze roboczym;

massief houten vloer met afwerklaag en hierboven niet gespecificeerd
lite pokrycia podłogowe z drewna z powłoką powierzchniową inne niż uwzględnione powyżej

baktemperatuur op de vloer van de oven: ongeveer 485 °c
temperatura pieczenia na płycie dolnej: około 485 °c

vloer- of wandtegels van keramische stoffen, beton of gehouwen steen;
ceramicznych, betonowych lub kamiennych okładzin ściennych lub posadzek,

plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen: gres
płyty chodnikowe, kafle piecowe lub ścienne nieszkliwione kamionkowe (z wyłączeniem płytek podwójnych typu „spaltplatten”)

plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen: splijttegels
nieszkliwione ceramiczne płytki podwójne typu „spaltplatten”

behuizing: lattenvloer (volledig/gedeeltelijk); harde vloer; diep stro of andere
pomieszczenia: podłoga rusztowa (w całości/częściowo); podłoga betonowa; głęboka słoma lub inna;