Results for vlooien translation from Dutch to Polish

vlooien
aphaniptera

vlooien; tabardillo
dur plamisty endemiczny

tabardillo; door vlooien overgebracht
dur plamisty endemiczny

dood vlooien voordat ze eitjes leggen
zabija pchły zanim złożą jaja

voor de behandeling en preventie van vlooien.
do leczenia i zapobiegania inwazji pcheł.

ter behandeling en preventie van vlooien en teken besmettingen.
leczenie i zapobieganie inwazji pcheł oraz kleszczy.

dit doorbreekt de levenscyclus van de vlo en voorkomt besmettingen door vlooien.
powoduje to przerwanie cyklu życiowego pcheł i chroni zwierzęta przez infestacją.

imidacloprid is werkzaam tegen larvale stadia alsook tegen volwassen vlooien.
imidakloprid jest skuteczny wobec pcheł w postaci larwalnej i wobec osobników dorosłych.

de hondenvlo ("ctenocephalides canis") is een insect uit de orde vlooien.
pchła psia ("ctenocephalides canis") – owad z rodziny pulicidae.

dit beïnvloedt het zenuwstelsel van vlooien of teken en leidt tot de dood van deze parasieten.
substancja czynna preparatu prac- tic, pyriprol, wchodzi w interakcję z receptorem biorącym udział w przekazywaniu impulsów nerwowych (receptorem gaba), co zakłóca system nerwowy pcheł i kleszczy i prowadzi do ich śmierci.

eén maand voordat de vlooien actief worden, moet al met de behandeling worden gestart.
41 w celu zapobiegania infestacji pcheł produkt powinien być podawany zwierzętom w miesięcznych odstępach czasu przez cały „ pchli sezon ”, przy czym po raz pierwszy należy go podać miesiąc przed początkiem okresu aktywności pcheł.

de duur van de insecticide werkzaamheid tegen nieuwe besmettingen met vlooien houdt minstens 4 weken aan.
działanie owadobójcze wobec nowych inwazji pcheł utrzymuje się przez 4 tygodnie.

daarentegen had een wekelijkse onderdompeling in water geen nadelig effect op de werkzaamheid tegen vlooien en teken.
jednakże, cotygodniowe zanurzenie w wodzie nie zmniejszyło skuteczności stwierdzanej wobec pcheł i kleszczy.

na toediening van het product aan het dier worden volwassen vlooien en larven gedood en geen levensvatbare vlooieneitjes meer geproduceerd.
blokuje to rozmnażanie się pcheł.

behandeling en preventie van besmettingen door vlooien veroorzaakt door ctenocephalides spp. gedurende 1 maand volgend op een éénmalige behandeling.
psy i koty: • leczenie i zapobieganie infestacji pcheł wywoływanej przez ctenocephalides spp. przez jeden miesiąc po jednokrotnym podaniu.

5/39 het diergeneesmiddel beschermt tot 6 weken tegen vlooien tot 4 weken tegen teken na een enkele toediening.
ten produkt leczniczy weterynaryjny zabezpiecza przed inwazją pcheł na okres do 6 tygodni, a przed inwazją kleszczy na 4 tygodnie od podania.

het middel doodde vlooien binnen 24 uur en teken binnen 48 uur na behandeling, en het bleef ten minste 4 weken lang werkzaam.
jego działanie utrzymywało się przez co najmniej 4 tygodnie.

de werkzame stof van promeris, metaflumizon, beïnvloedt de zenuwfunctie van de vlooien, hetgeen vervolgens tot de dood van deze parasieten leidt.
substancja czynna preparatu promeris, metaflumizon, zakłóca czynności układu nerwowego pcheł, co prowadzi do śmierci tych pasożytów.

vlooien (siphonaptera, ook wel aphaniptera) behoren tot de orde van de gevleugelde insecten (pterygota).
pchły (siphonaptera, aphaniptera) – rząd owadów zaliczanych do podgromady owadów uskrzydlonych, wtórnie bezskrzydłych.

in geval van besmetting met d. caninum dient een gelijktijdige behandeling tegen intermediaire gastheren zoals vlooien en luizen overwogen te worden, om herbesmetting te voorkomen.
w przypadku inwazji d. caninum należy wziąć pod uwagę jednoczesne zwalczanie żywicieli pośrednich takich jak pchły i wszy w celu zapobieżenia reinwazji.