Results for voldoet translation from Dutch to Polish

voldoet
spełnia

voldoet aan test
wynik pozytywny

de boter voldoet aan:
spełnia:

- aan de exterieureisen voldoet,
- zostać uznana za odpowiadającą standardom rasy,

- aan de exterieureisen voldoet;
- musi być zgodna z normami rasy,

voldoet aan reguliere expressie
pasuje do wyrażenia

voldoet niet aan het criterium.
nie spełniono kryterium.

het voldoet aan de voorwaarden:
punkt spełnia warunki:

i) voldoet aan artikel 3;
i) spełniać wymagania art. 3;

estland voldoet aan het wisselkoerscriterium.
estonia spełnia kryterium kursu walutowego.

niet meer aan de toegangsvoorwaarden voldoet;
przestał spełniać warunki dopuszczenia do działalności;

- niet aan de erkenningsvoorwaarden voldoet, of
- które nie spełniają warunków uzyskania zatwierdzenia, lub

i) niet aan de erkenningsvoorwaarden voldoet;
i) który nie spełnia warunków uzyskania zatwierdzenia;

cyprus voldoet niet aan het wisselkoerscriterium.
cypr nie spełnia kryterium kursu walutowego.

hetzij i) [het pluimvee voldoet]
albo (i) [drób;]

controlestructuur: voldoet aan norm en 45011.
struktura kontroli:: zgodne z normą en 45011

b) aan de volgende voorwaarden voldoet:
b) musi spełniać warunki:

ofwel aan alle volgende kwaliteitscriteria voldoet:
lub spełnia wszystkie poniższe kryteria jakości:

het systeem voldoet aan de ida-normen.
system jest zgodny z normami wymiany danych pomiędzy administracjami (ida).

de kennisgeving voldoet aan de volgende eisen:
przy dokonywaniu zgłoszenia należy dopełnić następujących wymogów: