Results for voorzieningsagentschap translation from Dutch to Polish

voorzieningsagentschap van euratom
agencja dostaw euratomu

statuten van het voorzieningsagentschap van euratom
statut agencji dostaw euratomu

iii) toezicht door het voorzieningsagentschap van euratom
iii) monitorowanie przez agencję dostaw euratomu

tot vaststelling van statuten voor het voorzieningsagentschap van euratom
ustanawiająca statut agencji dostaw euratomu

statuut van het voorzieningsagentschap van euratom, met name artikel vi.
statut agencji dostaw euratomu, w szczególności jego art. vi.

de statuten van het voorzieningsagentschap van euratom als volgt vast te stellen :
przyjąć, zgodnie z poniższym, statut agencji dostaw euratomu:

houdende benoeming van een lid van het raadgevend comité van het voorzieningsagentschap van euratom
dotycząca mianowania członka komitetu doradczego agencji dostaw euratomu

houdende benoeming van de leden van het raadgevend comité van het voorzieningsagentschap van euratom
dotycząca mianowania członków komitetu doradczego agencji dostaw euratomu

gelet op artikel x van de statuten van het voorzieningsagentschap van euratom [1],
uwzględniając art. x statutu agencji dostaw euratomu [1],

onderstaande personen worden benoemd tot lid van het raadgevend comité van het voorzieningsagentschap van euratom:
niniejszym mianuje się następujące osoby członkami komitetu doradczego agencji dostaw euratomu:

hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het voorzieningsagentschap van euratom voor het begrotingsjaar 2010;
zatwierdza zamknięcie ksiąg agencji dostaw euratomu za rok budżetowy 2010;

de ambtstermijn van de leden van het raadgevend comité van het voorzieningsagentschap van euratom is op 28 maart 2007 verstreken.
mandat członków komitetu doradczego agencji dostaw euratomu wygasł 28 marca 2007 r.

advies nr. 5/2007 over een voorstel voor een verordening van de raad betreffende het financieel reglement van het voorzieningsagentschap van euratom
opinia nr 5/2007 na temat wniosku dotyczącego rozporządzenia rady w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do agencji dostaw euratomu

deze beschikking is van toepassing op het voorzieningsagentschap van euratom alsmede op alle gebruikers en producenten van ertsen , grondstoffen en bijzondere splijtstoffen .
decyzja niniejsza stosuje się do agencji dostaw euratomu, a także do wszystkich użytkowników i producentów rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych.

gelet op het besluit van de raad van 12 juli 2005 houdende benoeming van de leden van het raadgevend comité van het voorzieningsagentschap van euratom [2],
uwzględniając decyzję rady z dnia 12 lipca 2005 r. dotyczącą mianowania członków komitetu doradczego agencji dostaw euratomu [2],

het euratom-verdrag en het voorzieningsagentschap van eruatom, nucleaireveiligheid, sluiting van nucleaire installaties en verwijdering van nucleairafval; afval;
traktatu euratom i agencji zaopatrzeniaeuratom, bezpieczeristwa nuklearnego, v'rylqczania v'rylqczania wzqdzeh wzqdzeh i iusuwania usuwania odp odp ad6w ad6w w w s s ektorze ektorze nukle nukle arnym arnym

gelet op besluit 2007/514/euratom van de raad van 10 juli 2007 houdende benoeming van de leden van het raadgevend comité van het voorzieningsagentschap van euratom [3],
uwzględniając decyzję rady 2007/514/euratom z dnia 10 lipca 2007 r. dotyczącą mianowania członków komitetu doradczego agencji dostaw euratomu [3],

gelet op artikel x van de statuten van het voorzieningsagentschap van euratom [1], laatstelijk gewijzigd bij besluit 95/1/eg, euratom, egks van 1 januari 1995 [2],
uwzględniając art. x statutu agencji dostaw euratomu [1], w wersji zmienionej ostatnio decyzją 95/1/we, euratom, ewwis z dnia 1 stycznia 1995 r. [2],