Results for vruchtbaarheidscijfers translation from Dutch to Polish

zo zijn de vruchtbaarheidscijfers in duitsland en italië veel lager dan in frankrijk.
na przykład wskaźnik płodności jest dużo niższy w niemczech i we włoszech niż we francji.

toediening van pemetrexed bij mannelijke muizen resulteerde in reproductieve toxiciteit gekenmerkt door verminderde vruchtbaarheidscijfers en testikelatrofie.
35 po podaniu pemetreksedu samcom myszy obserwowano szkodliwy wpływ na reprodukcję, objawiający się zmniejszoną płodnością i zanikiem jąder.

de vruchtbaarheidscijfers nemen in de meeste lidstaten af en zonder gezinsvriendelijk beleid zal het omkeren van deze trend veel tijd vergen.
poziom urodzeń spada w większości państw członkowskich i bez bardziej prorodzinnych polityk odwrócenie tej tendencji będzie przebiegać wolno.

als deze doelstellingen worden verwezenlijkt, zullen de levensomstandigheden verbeteren en daardoor ook de mogelijkheden om de sterfte te verminderen en een verdere daling van de vruchtbaarheidscijfers te voorkomen.
43 wyraźnie mają darczymi oraz reagowanie na starzenie się populacji.ogólne cele z lizbonyrównież zastosowanie do nowych państw członkowskich.

de komende decennia zullen de omvang en leeftijdsstructuur van de europese bevolking ingrijpende veranderingen ondergaan als gevolg van lagere vruchtbaarheidscijfers, een voortdurend toenemende levensverwachting en de pensionering van de babyboomgeneratie.
liczba i struktura wiekowa ludności w europie w najbliższych dziesięcioleciach będzie podlegała radykalnym zmianom spowodowanym niskimi wskaźnikami dzietności, stale rosnącą średnią długością życia oraz przechodzeniem na emeryturę pokolenia powojennego wyżu demograficznego.

door de uitbreiding is het aantal lidstaten met zeer lage vruchtbaarheidscijfers toegenomen. eu-landen met een gezinsvriendelijk beleid kennen hogere vruchtbaarheidscijfers en een hogere arbeidsdeelname van vrouwen.
wraz z rozszerzeniem zwiększyła się liczba państw członkowskich posiadających bardzoniskie wskaźniki płodności.państwa ue posiadające prorodzinną politykę mają wyższewskaźniki płodności oraz udziału kobiet w rynku pracy.

8 alle vruchtbaarheidscijfers betreffen het aantal kinderen per vrouw, op basis van eurostat-gegevens voor 2002, behalve voor mt en cy, waar de meest recente beschikbare gegevens die voor 2001 zijn.
8 wszystkie wskaźniki płodności podają liczbę dzieci przypadającą na jedną kobietę w oparciu o dane eurostatu z 2002 r., oprócz mt i cy, dla których dane z 2001 r.są ostatnimi dostępnymi.

vruchtbaarheidscijfer
współczynnik dzietności