From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
waarheid
prawda
Last Update: 2014-02-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
waarheid bedriegt?
atmosfera rzeczywistości
Last Update: 2012-11-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
" (wat is waarheid?
" (co to jest prawda?
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
onthulling van de waarheid
ujawnienie prawdy
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
waarheid, onthulling van de
dit is de vaststaande waarheid.
zaprawdę, to jest prawda całkowitej pewności!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dat is in waarheid gods toezegging.
obietnica boga jest prawdą!
zeg: god geleidt tot de waarheid.
powiedz: "to bóg prowadzi drogą prostą ku prawdzie.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
dit is slechts de halve waarheid.
samca łatwo jest rozpoznać po gonopodium.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
waarlijk, dit is een zekere waarheid.
en dan zeggen zij: "de waarheid."
powiedzą: "prawdę!"
* ...de waarheid een tijdelijke constructie is.
pobyt w polsce pogłębił jego rozczarowanie ideologią partii komunistycznej.
en voorwaar, het is een zekere waarheid.
oto jest pewna prawda!
en de belofte van mijn heer is waarheid."
obietnica mojego pana jest prawdą!"
jouw volk loochent het, maar het is de waarheid.
twój lud uznał to za kłamstwo, podczas gdy to jest prawdą.
deze waarheid komt van god; wees dus geen twijfelaar.
prawda pochodzi od twego pana, nie bądź więc z liczby wątpiących!
hoogverheven zij dus god, de koning, de waarheid!
wyniosły jest bóg - król, prawda!
wij hebben het boek met de waarheid naar jou neergezonden.
oto zesłaliśmy tobie księgę z prawdą.
e) niet of niet naar waarheid kennisgeven van invoer;
e) niezłożenia zawiadomienia o przywozie lub złożenia fałszywego zawiadomienia o przywozie;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
)# moedwillig de waarheid verdraaien is verraad aan jezelf.
# rozmyślne odwracanie się od prawdy jest zdradą wobec siebie.
