Results for wereldberoemde translation from Dutch to Polish

ksirtet is een kloon van het wereldberoemde spel tetris
ksirtet jest wersją znanej gry tetris

onlangs had ik de eer om de wereldberoemde dirigent en pianist daniel barenboim te ontvangen.
niedawno miałem zaszczyt gościć w komitecie światowej sławy dyrygenta i pianistę daniela barenboima, który wygłosił wykład poświęcony roli europy w związku z konfliktem na bliskim wschodzie.

lord of the dance is een wereldberoemde ierse dansshow, opgestart in 1996 door michael flatley.
lord of the dance – irlandzkie widowisko taneczne stworzone przez michaela flatleya z muzyką ronana hardimana.

de rue de rivoli is een van de bekendste winkelstraten van parijs, met talrijke winkels van wereldberoemde merken.
rue de rivoli to ulica w centrum paryża biegnąca równolegle do sekwany obok luwru o długości około 3 kilometrów.

daarnaast is er een wereldberoemde kristalindustrie die kan terugkijken op een lange traditie en waar de lokale inwoners bijzonder trots op zijn.
tereny te od dawna słyną na całym świecie z produkcji kryształów, które są źródłem wielkiej dumy jego mieszkańców.

in het midden van het dorp Åhus, aan de haven, ligt de stokerij waar het wereldberoemde merk absolut vodka vandaan komt.
== gospodarka ==w Åhus znajduje się rozlewnia wódki absolut, której właścicielem jest francuski koncern pernod ricard.

hier komen veel wereldberoemde wetenschappers, uitvinders, kunstenaars en componisten vandaan, maar ook populaire artiesten en succesvolle sportmensen.
wielu najbardziej znanych w świecie naukowców, wynalazców, artystów, kompozytorów, aktorów i mistrzów sportu to europejczycy.

de ruïnes van el jem vormen een wereldberoemde attractie die voor de regio zelf helaas niets oplevert. zelfs de entreegelden gaan in hun geheel naar het instituut voor het nationale erfgoed.
ruiny el jem są słynną na cały świat atrakcją, która jednak nie przynosi regionowi żadnych korzyści, ponieważ nawet wpływy z biletów tra ë a ją w całości do instytutu dziedzictwa narodowego.

deze munt is een eerbetoon aan een van de grootste werken uit de italiaanse kunstgeschiedenis, het wereldberoemde schilderij « de geboorte van venus » door sandro botticelli.
moneta upamiętnia wielkie osiągnięcie sztuki włoskie–„ narodziny wenus” sandro botticellego, jeden z najsłynniejszych obrazów świata.

het moderne portugal heeft wereldberoemde architecten als eduardo souto de moura, Álvaro siza vieira (beide winnaars van de pritzker prize) en gonçalo byrne.
do znanych na całym świecie, współczesnych architektów portugalskich zalicza się: eduardo souto de moura, Álvaro siza vieira, gonçalo byrne, filipe oliveira dias oraz carrilho da graça.

walt disney animation studios (voorheen walt disney feature animation) is de centrale animatiedivisie binnen walt disney studio entertainment, die verantwoordelijk is voor de productie van de wereldberoemde tekenfilms.
walt disney animation studios – najstarsze studio animacyjne na świecie założone w 1934 przez walta disneya.

de wereldberoemde solisten christian tetzlaff, elisabeth leonskaja, andrej hoteev, frank peter zimmermann, edita gruberová, plácido domingo en grace bumbry zijn de laatste jaren met het orkest opgetreden.
: christian tetzlaff, elisabeth leonskaja, andrej hoteev, frank peter zimmermann, edita gruberova, placido domingo i grace bumbry gościnnie występowali z tą orkiestrą.

* lombard (doubs)* lombard (jura)* enkelvoud van lombarden (ook "longobarden") een oost-germaans volklombard kan ook verwijzen naar :* lombard street, een wereldberoemde straat in san francisco* lombard (illinois), een plaats in de staat illinois in de verenigde staten* lommerd of pandjeshuis* le lombard, een belgische uitgeverij van stripverhalen* bridgesociëteit de lombard
* lombard – (pożyczki pod zastaw)* lombard – francuska gmina w regionie franche-comté* lombard – francuska gmina w regionie franche-comté* lombard – polski zespół rockowymiejscowości w usa:* lombard – wieś w stanie illinois, w hrabstwie dupage