Results for werkomgeving translation from Dutch to Polish

werkomgeving
Środowisko pracy

werkomgeving,
środowiska pracy

gesimuleerde werkomgeving.
symulowane środowisko pracy.

diensten voor werkomgeving
usługi dotyczące środowiska pracy

ias-werkomgeving en -werkprogramma
Środowisko i program prac służb ias

werkomgeving e d g e l n
Środowisko pracy

de emulator voor de sugar-werkomgeving
emulator środowiska graficznego pulpitu sugar

gebruikersinterface voor het configureren van de unity-werkomgeving
konfiguracja środowiska graficznego unity

- gesimuleerde werkomgeving [7]: 1,89 miljoen eur.
- gesimuleerde werkomgeving [7]: 1,89 miljoen eur.

■ bieden van een ondersteunende en psychosociaal gezonde werkomgeving.
Środki środowiskowe:■zapewnienie dostępności pomieszczeń socjalnych,■szeroki zakaz palenia tytoniu,■zadbanie o przyjazne psychospołeczne środowisko pracy.

de fysieke werkomgeving kan voor de werknemers een bron van stress zijn.
Źródłem stresu dla pracowników może być fizyczneśrodowiskopracy.

een lawaaiige werkomgeving wordt nog te vaak gezien als een noodzakelijk kwaad.
kampania prowadzona przez europejską agencję bezpieczeństwa i zdrowia w pracy zapewni informacje i wsparcie w działaniach służących ograniczeniu poziomu hałasu w miejscach pracy, m.in. przez:

onderhoud wordt uitgevoerd in elke werkomgeving en in alle sectoren van de industrie.
konserwację – będącą częścią bezpiecznej eksploatacji – przeprowadza się w każdym miejscu pracy i we wszystkich sektorach przemysłu.

bepaalde ziekten worden gelijkgesteld met beroepsziekten wanneer deze in de werkomgeving zijn ontstaan.
niektóre choroby są uważane za odpowiadające wypadkowi przy pracy, jeśli ich wystąpienie wynikło w związku z pracą.

de basisopleiding van een edd-team omvat een praktische opleiding in de toekomstige werkomgeving.
wstępne szkolenie dla zespołu z pwmw obejmuje praktyczne ćwiczenia w warunkach przyszłego środowiska pracy.

met de hooggepolijste zijkanten en sneltoetsen met zilveraccenten geeft dit toetsenbord uw werkomgeving een stijlvol tintje.
błyszczące panele boczne i klawisze dostępu ze srebrnymi akcentami sprawiają, że ta klawiatura to elegancka ozdoba miejsca pracy.

het is de verantwoordelijkheid van vrijwel alle werknemers in alle sectoren en vindt in bijna elke werkomgeving plaats.
są za nie odpowiedzialni prawie wszyscy pracownicy w każdym sektorze i są one przeprowadzane niemal we wszystkich środowiskach pracy.

doel van dit onderdeel is de theoretische kennis te leren toepassen in de specifieke werkomgeving en productiesituatie van de werknemers.
celem tego modułu jest nauka zastosowania wiedzy teoretycznej do specyficznego środowiska pracy i do sytuacji produkcyjnej pracowników.

zij krijgen toegang tot het paxis-systeem in een beveiligde werkomgeving die voor het publiek niet toegankelijk is.
urzędnicy ci będą mieli dostęp do systemu paxis w bezpiecznych miejscach roboczych, które nie będą dostępne dla innych.

[7] opfrissingscursus voor alle medewerkers over de globale productieprincipes die worden toegepast in een complexe werkomgeving.
[7] opfrissingscursus voor alle medewerkers over de globale productieprincipes die worden toegepast in een complexe werkomgeving.