Results for wijzigingsvergoeding translation from Dutch to Polish

"wijzigingsvergoeding type ii
%quot%opłata za zmianę typu ii

b) wijzigingsvergoeding, type ii
b) opłata za zmianę, rodzaj ii

wijzigingsvergoeding, type i: 5 000 ecu
opłata za zmianę, rodzaj i: 5000 ecu

6. wijzigingsvergoeding, type ii: 20 000 ecu
opłata za arbitraż: 30000 ecuartykuł 5

5. wijzigingsvergoeding, type ii: 40 000 ecudit is de vergoeding voor wijzigingen van wezenlijk belang volgens de indeling van de verordening van de commissie ter zake.
należy ustanowić trzyletni okres przejściowy, po upływie którego zebrane doświadczenia umożliwią ponowną ocenę potrzeb finansowych agencji; z powodów praktycznych należy także przewidzieć mechanizm pozwalający, aby stawki były uaktualniane w krótszych okresach;

4. wijzigingsvergoeding, type i: 5 000 ecudit is de vergoeding voor wijzigingen van ondergeschikt belang volgens de indeling van de van de verordening van de commissie van ter zake.
należy jednak zapewnić rezerwę na odstąpienie od ustalonych wyżej opłat lub ich obniżenie w szczególnych sytuacjach z powodów związanych ze zdrowiem publicznym lub zdrowiem zwierząt; każda decyzja w tych przypadkach powinna być podejmowana przez dyrektora po wysłuchaniu właściwego komitetu i na podstawie ogólnych kryteriów ustanowionych przez zarząd agencji;

a) wijzigingsvergoeding, type ieen vergoeding van 5 000 ecu is verschuldigd voor wijzigingen van ondergeschikt belang in de vergunning voor het in de handel brengen volgens de indeling die in de verordening van de commissie dienaangaande is vastgesteld. deze vergoeding geldt eveneens voor vaccins.
opłata za zmianę o mniejszym znaczeniu w odniesieniu do pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, zgodnie z klasyfikacją ustanowioną w rozporządzeniu komisji mającym zastosowanie w danej sprawie, wynosi 5000 ecu. taka sama opłata pobierana jest w odniesieniu do szczepionek.

een wijzigingsvergoeding, type ii, van 34800 eur is verschuldigd voor een ingrijpende wijziging van een vergunning voor het in de handel brengen, zoals omschreven in artikel 3, lid 3, van verordening (eg) nr. 1085/2003.
opłata za zmianę typu ii dotyczy istotnych zmian w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu, zgodnie z definicją określoną w art. 3 ust. 3 rozporządzenia (we) nr 1085/2003 i wynosi 34800 eur.