Results for afwachten translation from Dutch to Portuguese

afwachten met periodieke
espera vigilante

afwachten is niet goed.
a espera é uma má medida.

het is een kwestie van afwachten.
teremos que esperar para ver.

opschorten en betere tijden afwachten?
devemos suspendê-lo e esperar por melhores dias?

gaat u iets doen, of gaat u afwachten--?
vai agir ou vai esperar para ver?

laten we toekomstige verkiezingen niet afwachten.
não devemos esperar por futuras eleições.

laat ons maar afwachten hoe het debat afloopt.
veremos quais são os resultados do debate.

wij moeten afwachten hoe het debat hierover verloopt.
vamos ver, naturalmente, como decorre a discussão a este respeito.

laten wij dus afwachten en de projecten eerst evalueren.
assim, demos tempo ao tempo, deixemos evoluir os projectos.

wij willen voorlopig even afwachten welke ervaringen worden opgedaan.
aí, teria de haver decisão por parte dos estados-membros.

waarschijnlijk hebben ze daarin gelijk als ze passief blijven afwachten.
terão provavelmente razão em pensar desse modo se adoptarem uma atitude passiva em relação a este fenómeno.

we zullen eenvoudig moeten afwachten welke standpunten feitelijk naar voren worden gebracht.
vamos ter de esperar para ver que pontos de vista serão expressos.

situatie in afwachting van de beslissing
situação enquanto se aguarda uma decisão