From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- allocatiemethode: geharmoniseerd op eu-niveau.
- métodos de atribuição: harmonizados ao nível comunitário.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het reële economische effect hangt o.a. af van de handelstarieven en de allocatiemethode.
o impacto económico real dependerá, entre outros factores, das tarifas das licenças de emissão e da metodologia de atribuição.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer de kosten voor een gedeelte van de terugverdientijd zijn beïnvloed door het gebruik van nieuwe produktievoorzieningen die aanzienlijke nieuwe investeringen vereisen en door een lage bezettingsgraad ten gevolge van het starten, geheel of ten dele binnen het onderzoektijdvak, van nieuwe produktieprocessen, zijn de gemiddelde kosten voor de startfase de kosten die overeenkomstig de bovenstaande allocatiemethoden aan het einde van deze fase van toepassing zijn en worden zij op dat niveau, voor de betrokken periode, in de in lid 4, tweede alinea, bedoelde gewogen gemiddelde kosten opgenomen.
sempre que os custos relativos a parte do período destinado a cobrir os custos forem afectados pelo recurso a novas instalações de produção que requeiram investimentos adicionais substanciais e por baixas taxas de utilização das capacidades, em resultado de operações de início de exploração ocorridas durante todo ou parte do período de inquérito, os custos médios da fase de arranque serão os custos aplicáveis, nos termos das regras de repartição acima referidas, no final dessa fase e serão incluídos a esse nível, no que respeita ao período em causa, nos custos médios ponderados referidos no segundo parágrafo do nº 4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: