Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats nodig ik mevrouw de commissaris uit in het klooster andechs in beieren, waar zeven verschillende biersoorten worden gebrouwen...
( de) senhor presidente, em primeiro lugar, teria muito gosto em convidar a senhora comissária a visitar kloster andechs na baviera, onde são produzidas sete variedades de cerveja...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik nodig mevrouw marinucci van harte uit met mij eens naar de abdij van andechs te gaan, waar een van de beste bieren van beieren wordt gebrouwen. dan kan ze zelf zien hoe gezond bier voor lichaam en geest wel is.
gostaria muito de convidar a colega para um dia ir comigo ao mosteiro de andech, onde se fabrica uma das melhores cervejas da baviera, para comprovar como a cerveja faz bem ao corpo e à alma!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: