Results for atlantic translation from Dutch to Portuguese

atlantic wharf
atlantic wharf

atlantic time - nieuw brunswick
hora do atlântico - new brunswick

atlantic citycity in new jersey usa
atlantic citycity in new jersey usa

atlantic time - labrador - meeste locaties
hora do atlântico - labrador - maioria das localidades

atlantic time - nova scotia (meeste plaatsen), pei
hora do atlântico - nova escócia (maioria das localidades), pei

atlantic standard time - québec - lower north shore
hora- padrão do atlântico - quebeque - baía inferior do norte

atlantic west, western isles hs7 5lz, schotland, verenigd koninkrijk.
atlantic west, western isles hs7 5lz, escócia, reino unido.

de gebruikte cultivars zijn: desiree, kennebec, jaerla en atlantic.
as cultivares utilizadas são: desiree, kennebec, jaerla e atlantic.

betreft: de" atlantic dawn" en de visserij in mauritaanse wateren
objecto: o navio" atlantic dawn" e a pesca na mauritânia

ik denk hierbij vol schaamte aan de vissersboot atlantic dawn uit ierland, mijn land.
para minha grande vergonha, o meu país, a irlanda, tem o atlantic dawn, que é um navio predador.

adres: 150 broomielaw atlantic quay glasgow g2 8lu united kingdom _bar_
endereço: 150 broomielaw atlantic quay glasgow g2 8lu united kingdom _bar_

- celtic atlantic salmon ltd (killary), renvyle, co galway, ierland.
- celtic atlantic salmon ltd (killary), renvyle, co galway, irlanda.

het is de' atlantic dawn? toegestaan in europese wateren op ierse quota te vissen.
o atlantic dawn tem o direito de pescar em águas europeias ao abrigo das quotas irlandesas.

de atlantic dawn lijkt wel een soort spookschip dat voor de kust van ierland, mauritanië of waar dan ook aan het vissen is.
o atlantic dawn parece ser, de certa maneira, um navio mistério, que desenvolve a sua actividade ao largo da costa da irlanda, na mauritânia, ou noutro sítio qualquer.

de' atlantic dawn? wordt niet door de gemeenschap gesubsidieerd. er is dus geen gemeenschapsgeld in het geding.
o que se passa é que o atlantic dawn não foi financiado pela comunidade e, por isso, não há dinheiro comunitário em jogo.

ik juich toe dat de commissie juridische stappen tegen de atlantic dawn onderneemt, maar ik wil van haar graag het laatste nieuws over deze zaak horen.
felicito a comissão por ter dado início a um procedimento por infracção contra o atlantic dawn, mas agora gostaria que a comissão nos desse informações actualizadas sobre o andamento desse processo.

zo zijn enkele door de eu gefinancierde projecten- waaronder het atlantic living coastline in het verenigd koninkrijk en andere- al stopgezet.
por exemplo, projectos de gestão integrada da zona costeira financiados pela ue, como a atlantic living coastline, no reino unido, entre outros, foram interrompidos.

de directe passagiersvluchten tussen de europese unie en australië worden geëxploiteerd door qantas en british airways , die een overeenkomst voor gezamenlijke dienstverlening hebben gesloten, door austrian airlines en door virgin atlantic .
os voos directos de passageiros entre a união europeia e a austrália são actualmente explorados pela qantas e pela british airways ao abrigo de um acordo de serviço conjunto (“joint service agreement”) e pela austrian airlines e a virgin atlantic .

de eigenaar van de' atlantic dawn? heeft die vergunning rechtstreeks van de mauritaanse regering gekregen. dat ligt dus buiten onze invloedssfeer.
o proprietário do atlantic dawn recebeu esta licença directamente do governo da mauritânia, o que está, portanto, fora do nosso domínio de influência.

de' atlantic dawn? is echter volgens de regels geregistreerd en daarom werd de procedure tegen de' atlantic dawn? stopgezet.
mas o atlantic dawn está devidamente registado e a acção judicial contra ele foi consequentemente encerrada.