Results for belastingdienst translation from Dutch to Portuguese

belastingdienst/douane noord
belastingsdienst/douane noord

- groep hag 3: belastingdienst (finanzbehörde) van berlijn;
- grupo hag 3: finanzbehörde berlin (administração das finanças de berlim);

de belastingdienst had met name een fiscale beslagprocedure of een faillissementsprocedure kunnen inleiden.
a administração fiscal poderia, nomeadamente, ter dado início a um processo de execução fiscal ou a um processo de falência.

de indiase belastingdienst heeft geen antwoord gegeven die de situatie duidelijker heeft gemaakt.
as autoridades fiscais não puderam fornecer quaisquer informações susceptíveis de esclarecerem a situação.

de commissie heeft de onderneming en de indiase belastingdienst derhalve verzocht haar hierover uitleg te geven.
por estes motivos, a comissão solicitou explicações às autoridades fiscais indianas e à empresa.

de vorderingen van de belastingdienst waren gedekt door een hypotheek ten bedrage van 10 miljoen skk (circa 0,25 miljoen eur).
os créditos da administração fiscal eram garantidos por uma hipoteca num montante de 10 milhões de coros eslovacas (cerca de 0,025 milhões de euros).

belastingdienst van berlijn (openbaar) _bar_ grondbelasting januari-maart 2002 _bar_ geen _bar_
finanzamt (administração das finanças) de berlim (públicos) _bar_ imposto territorial de janeiro a março de 2002 _bar_ nenhumas _bar_

belastingdienst van berlijn (openbaar) _bar_ overdrachtsbelasting (grunderwerbsteuer) van 1996 _bar_ geen _bar_
finanzamt (administração das finanças) de berlim (públicos) _bar_ imposto de sisa de 1996 _bar_ nenhumas _bar_

- er mogen geen buitensporige administratieve lasten ontstaan voor de bedrijven en de belastingdiensten;
- não criar nenhuma carga administrativa desproporcionada para as empresas e as administrações fiscais;