Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom moeten voor de bemonsteringswijze algemene criteria worden vastgesteld.
afigura-se pois necessário fixar critérios gerais que o método de amostragem deve respeitar.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
(6) voor de controle op mycotoxinen moet zo mogelijk dezelfde bemonsteringswijze op hetzelfde product worden toegepast.
(6) no controlo das micotoxinas, convém aplicar, sempre que tal seja possível, o mesmo método de amostragem a produtos do mesmo tipo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) de bepalingen inzake de bemonsteringswijzen en de analysemethoden worden vastgesteld op basis van de huidige kennis en moeten kunnen worden aangepast aan de ontwikkeling van wetenschap en techniek.
(3) as disposições relativas à amostragem e aos métodos de análise foram elaboradas com base nos conhecimentos actuais e podem ser adaptadas para ter em conta a evolução dos conhecimentos científicos e tecnológicos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: