Results for bestond translation from Dutch to Portuguese

grensoverschrijdende televisie bestond.
essa transparência de fronteiras já existiu.

een operationeel ziektemeldingssysteem bestond,
tenha sido aplicado um regime de notificação de doenças,

de controle-aanpak bestond uit:
o método da auditoria consistiu em:

er bestond consensus over het voorstel.
a proposta reuniu consenso geral.

de discussie bestond uit twee gedeelten.
o debate foi realizado em duas partes.

deze reddingssteun bestond uit leningen of leninggaranties.
os auxílios de emergência envolveram empréstimos ou garantias de empréstimos.

mijn familie bestond uit boeren en ambachtslieden.
a minha família era uma família de agricultores e de artesãos.

de inbreuk door peugeot bestond uit twee maatregelen.
a infracção cometida pela peugeot compreendia duas medidas.

hierover bestond een consensus onder alle aanwezigen.
todos os intervenientes foram consentâneos a este respeito.

- dit verbod reeds bestond op 1 januari 1992,
- esta proibição estivesse em vigor em 1 de janeiro de 1992,

voor hen bestond destijds natuurlijk niet zoveel sympathie.
a situação é verdadeiramente intolerável.

daarom bestond er ook geen historische gegevensreeks voor bètafactoren.
por conseguinte, também não existem séries de dados históricos para os factores beta.

over de volgende typen materieel bestond grote bezorgdheid:
foram assinaladas, nomeadamente, fortes preocupações no que diz respeito a:

voor deze mensen bestond er jarenlang geen europese eenheid.
durante anos, não existiu para essas pessoas qualquer união europeia.

zoals mevrouw green zopas verklaard heeft, bestond hierover geen verwarring.
como acaba de declarar a senhora deputada green, não houve confusão em relação a esta questão.

(101) de voorlopige vrijwaringsmaatregelen bestonden uitsluitend uit tariefcontingenten.
(101) as medidas de salvaguarda provisórias assumiram exclusivamente a forma de contingentes pautais.