From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doeltreffende structurele hervormingen die die naam waardig zijn, blijven uit. dat geldt evenzeer voor akkoorden over lage lonen, cao's en bezitsvorming.
faltam reformas estruturais eficazes, reformas que mereçam esse nome, faltam convenções relativamente aos baixos salários, quer na política de acordos colectivos, quer na formação do património dos trabalhadores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
het is daarom heel goed, en ik ben de rapporteur nogmaals maar ook de commissaris daarvoor ten zeerste dankbaar, dat op deze wijze de bezitsvorming ook onder diegenen waar het vroeger niet gebeurde en de risicodeelneming verbreid wordt.
esse o motivo por que é muito bom- e, uma vez mais, pelo facto estou extremamente grato não só ao relator como também ao senhor comissário- que deste modo se alargue a acumulação de capital- mesmo entre aqueles para quem anteriormente se não fazia- e a participação nos riscos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: