Results for bijvoeglijk naamwoord translation from Dutch to Portuguese

bijvoeglijk naamwoord
adjectivo

zelfstandig naamwoord
substantivo

mannelijk zelfstandig naamwoord
substantivo masculino

in de titel van de gedelegeerde handelingen wordt het bijvoeglijk naamwoord „gedelegeerde » toegevoegd .
no título dos actos delegados é inserido o adjectivo « delegado » ou « delegada » .

alleen maar een bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord zetten levert niet altijd iets zinnigs op.
nem sempre se consegue fazer sentido colocando um adjectivo junto de um substantivo.

ik zal evenwel niet het bijvoeglijk naamwoord" historisch" gebruiken om de overeenkomst te omschrijven, en wel om een doodeenvoudige reden.
não empregarei, no entanto, o adjectivo « histórico » para definir o acordo, por uma razão muito simples.

voor degenen die misschien in de war raken door het bijvoeglijk naamwoord" gedwongen": het gaat hier alleen om prostitutie, en natuurlijk niet om kinderarbeid.
senhor presidente, para aqueles que façam confusão relativamente ao adjectivo" forçado", apenas diz respeito à prostituição e com certeza que não ao trabalho infantil.

u zult, mijnheer de voorzitter, dames en heren, waarschijnlijk allen wel hebben begrepen dat ik elk woord en elk bijvoeglijk naamwoord in mijn verklaring namens het voorzitterschap van de raad zorgvuldig heb gewogen.
senhor presidente, senhoras e senhores deputados, ter-se-ão sem dúvida apercebido a que ponto cada palavra, cada adjectivo que pronunciei na declaração que fiz em nome da presidência do conselho, em nome do conselho, foram ponderados.

bestand & bijvoegen...
& anexar um ficheiro...