Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen
flores e seus botões, cortados
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bijzondere bepalingen inzake tariefcontingenten voor verse afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen
disposições especiais relativas aos contingentes pautais para as flores e os botões de flores cortados, frescos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
07099040 _bar_ kappers kappers zijn de bloemknoppen van de kapperstruik (capparis spinosa). _bar_
07099040 _bar_ alcaparras as alcaparras são botões florais da alcaparreira (capparis spinosa). _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
6) de briefwisseling tussen de europese gemeenschap en jordanië over de invoer in de gemeenschap van afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen van onderverdeling 060310 van het gemeenschappelijk douanetarief wordt ingetrokken.
6. É revogada a troca de cartas entre a comunidade europeia e a jordânia relativa à importação na comunidade de flores e seus botões, cortados, frescos da subposição 060310 da pauta aduaneira comum.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
er worden kwaliteitsnormen vastgesteld voor : _ afgesneden bloemen , bloesems en bloemknoppen , voor bloemstukken of voor versiering , vers , van post 06.03 a van het gemeenschappelijk douanetarief ,
são fixadas normas de qualidade para: - as flores e botões de flores, cortadas, e para ramos ou para ornamentos, frescos, na posição 06.03 a da pauta aduaneira comum.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2) de aan de interim-associatieovereenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de gemeenschap en de palestijnse autoriteit inzake protocol nr. 1, die betrekking heeft op de invoer in de gemeenschap van afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen van onderverdeling 0603 10 van het gemeenschappelijk douanetarief, wordt ingetrokken.
2) É revogado o acordo sob forma de troca de cartas entre a comunidade europeia e a autoridade palestiniana anexado ao acordo de associação provisório relativo ao protocolo n.o 1 e ao regime aplicável às importações na comunidade de flores e seus botões, cortados, frescos da posição 0603 10 da pauta aduaneira comum.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: