From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you knew that (maar dat wist u wel)
'but you knew that' (mas você sabia disso)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verplaatsenuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
traagthe file will save fast but will not be compressed a lot
lentothe file will save fast but will not be compressed a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
slechtthe quality will be good but the file will not be much compressed
máthe quality will be good but the file will not be much compressed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de naam is dus absoluut niet ebb- everything but bananas.
em caso algum o seu nome é ebb- everything but bananas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
en last but not least de strafrechtelijke sancties met een afschrikkende werking.
e por último mas não menos importante, a questão das sanções penais com um efeito dissuasor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
compleet@info property information for a recipe is complete, but...
completa@ info property information for a recipe is complete, but...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
last but not least worden we weer geconfronteerd met een ernstige tekortkoming op communautair niveau.
last but not least, é necessário lamentar uma outra falha grave ao nível da comunidade europeia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
last but not least, beschrijven wij nieuwe trends en tendensen die specifieke maatregelen vereisen.
por último, mas não menos importante, fará uma descrição das novas correntes e tendências, que exigem actuações específicas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mark 'it's good, but it's not irssi' kretschmann
mark 'É bom, mas não é o irssi' kretschmann
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pixar-log-compressie-optiessave quickly, but do not compress a lot
opções de compressão do pixar logsave quickly, but do not compress a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daarnaast dient het instrument' everything but arms? niet onderschat te worden.
no entanto, também não se deveria sobrestimar o instrumento conhecido como everything but arms,' tudo excepto armas?.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mark it's good, but it's not irssi kretschmann markey@web.de
mark é bom, mas não é o irssi kretschmann markey@ web. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer de commissaris, u heeft terecht het' everything but arms?-initiatief aangehaald.
senhor comissário, o senhor referiu, precisamente, a iniciativa everything but arms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
en" everything but arms" is uniek inzake uitvoer naar europa door de minst ontwikkelde landen.
a iniciativa" tudo menos armas" é também única em termos de importações para a europa pelos países menos desenvolvidos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& uit@item:inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& desligada@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
