Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brassica campestris ssp . oleifera
brassica campestris ssp. oleifera
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
caloprymnus campestris (mogelijk uitgestorven) (i)
caloprymnus campestris (possivelmente extinta) (i)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
brassica campestris l . ssp . oleifera ( metzg . )
brassica campestris l. ssp. oleifera (metzg.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
australië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat queensland niet langer vrij is van xanthomonas campestris.
a austrália apresentou informação que revela que a região de queensland já não se encontra indemne de xanthomonas campestris.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
de volgende gebieden worden erkend als zijnde vrij van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen):
as regiões a seguir indicadas são reconhecidas como indemnes de xanthomonas campestris (todas as estirpes patogénicas para o género citrus):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nieuw-zeeland heeft officiële informatie verstrekt waaruit blijkt dat zijn grondgebied vrij is van xanthomonas campestris en guignardia citricarpa.
a nova zelândia apresentou informação oficial que revela que o seu território se encontra indemne de xanthomonas campestris e de guignardia citricarpa.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
(3) bij beschikking 98/83/eg worden bepaalde gebieden in argentinië als vrij van xanthomonas campestris erkend.
(3) a decisão 98/83/ce reconhece determinados estados da argentina como indemnes de xanthomonas campestris.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de lijst van gebieden die als vrij zijnde van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen) zijn erkend, moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
a lista de regiões reconhecidas como indemnes de xanthomonas campestris (todas as estirpes patogénicas para os citrinos) deve ser alterada para atender a este facto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de genoemde counties moeten bijgevolg worden geschrapt uit de lijst van gebieden in florida die als vrij zijnde van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen) zijn erkend.
essas regiões devem, pois, ser suprimidas da lista de regiões reconhecidas na florida como indemnes de xanthomonas campestris (todas as estirpes patogénicas para os citrinos).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spanje heeft spoedmaatregelen genomen om te voorkomen dat deze bacterie zich verspreidt. de bacterie heet" xanthomonas campestris( axonopodis) pv.citri".
. a comissão partilha totalmente da preocupação do senhor deputado no que se refere à ameaça para os citrinos da comunidade causada pelos organismos nocivos detectados em espanha.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting