Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinds 1974 zijn er in bierzo tien bedrijven voor het conserveren van paprika opgericht.
desde 1974 até hoje foram fundadas em bierzo dez empresas de conserva de pimento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het handhaven van de culturele verscheidenheid betekent niet het inperken en conserveren van cultuur.
temos de impedir que o objectivo da competitividade internacional se repercuta negativamente sobre a diversidade cultural.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mannelijke patiënten moet worden aangeraden om voor het begin van de behandeling advies te vragen over het conserveren van sperma.
antes do início do tratamento, os doentes do sexo masculino devem ser aconselhados a procurar aconselhamento sobre conservação de espermatozóides.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.