Results for controlelaboratoria translation from Dutch to Portuguese

e) onderzoek ter ondersteuning van controlelaboratoria waar de vastgestelde mrl's niet met analytische methoden gecontroleerd kunnen worden.
e) os estudos necessários para apoiar os laboratórios de controlo, sempre que os métodos analíticos não permitam controlar os lmr fixados.

commissaris, de plaatselijke infrastructuur, de controlelaboratoria en de opleiding van medisch personeel zijn net zo belangrijk als de beschikbaarheid van deze producten.
senhor comissário, a par da disponibilidade desses produtos, as infra-estruturas locais, os laboratórios de controlo e a formação dos profissionais revestem-se de uma importância não menos evidente.

(4) er moeten algemene criteria voor de analysemethoden worden vastgesteld om te garanderen dat de controlelaboratoria analysemethoden van een vergelijkbaar niveau gebruiken.
(4) É necessário fixar critérios gerais que o método de análise deverá respeitar, por forma a garantir que os laboratórios de controlo utilizem métodos de análise com níveis de desempenho comparáveis.

(5) met het oog op de coördinatie is krachtens richtlijn 96/23/eg een netwerk van communautaire referentielaboratoria, nationale referentielaboratoria en nationale controlelaboratoria werkzaam.
(5) para melhorar a coordenação, existe, ao abrigo da directiva 96/23/ce, uma rede de laboratórios comunitários de referência, laboratórios nacionais de referência e laboratórios nacionais de controlo.

(c) onverminderd artikel 25 van richtlijn 2001/18/eg stelt de houder van de toestemming op verzoek positieve en negatieve controlemonsters van het product of het genetisch materiaal daarvan of referentiematerialen ter beschikking van de bevoegde instanties en inspectiediensten van de lidstaten en de communautaire controlelaboratoria;
(c) sem prejuízo do artigo 25º da directiva 2001/18/ce, e sempre que tal lhe seja solicitado, o titular da autorização porá à disposição das autoridades competentes e dos serviços de inspecção dos estados-membros, bem como dos laboratórios de controlo comunitários, amostras de controlo positivas e negativas do produto ou do seu material genético, ou materiais de referência;