Results for controlemiddel translation from Dutch to Portuguese

visa zijn een noodzakelijk en nuttig controlemiddel.
os vistos são um instrumento de controlo necessário e útil.

bovendien is ook gebruik gemaakt van een negatief controlemiddel.
adicionalmente, foi também utilizado um controlo negativo.

agomelatine verschilde niet van placebo in een studie waar het actieve controlemiddel fluoxetine was.
a agomelatina não se diferenciou do placebo num estudo onde o controlo activo com fluoxetina demonstrou sensibilidade

in verband met milieubescherming is het uiterst belangrijk dat de europese unie een bepaald controlemiddel in handen krijgt.
relativamente à protecção ambiental, é de extrema importância que a ue detenha algum poder de controlo.

ik sta derhalve ook heel positief tegenover het voorstel om zoveel mogelijk profijt te trekken van satellietsystemen als controlemiddel.
assim, aplaudo também o facto de se poder utilizar melhor o sistema de satélite como elemento fundamental de controlo.

natuurlijk hadden we op dit gebied graag nog meer bereikt, maar we hebben nu in ieder geval deze criteria als controlemiddel bij de aanbestedingen.
como o senhor deputado zappalà referiu muito claramente, nem sempre a proposta mais favorável é necessariamente a mais vantajosa sob o ponto de vista económico, dado que a qualidade também é importante.

mevrouw thors heeft gelijk: het beste controlemiddel dat wij hebben is transparantie en openheid, en die moeten er in ruime mate zijn.
como a senhora deputada thors disse, o melhor órgão de controlo que existe é o controlo democrático e a transparência, de que devíamos fazer muito uso.

deze bepalingen hebben onder meer betrekking op de organisatie, de procedure en de controlemiddelen, alsmede op de bij overtredingen toepasselijke sancties.
estas disposições referem-se, entre outros assuntos, à organização, ao procedimento e aos meios de controlo assim como às sanções aplicáveis em caso de infracção.