From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de oorspronkelijk louter monetair geconcipieerde convergentiecriteria zijn in werkelijkheid met veel meer fijngevoeligheid toegepast.
os critérios de convergência inicialmente concebidos em termos monetaristas, acabaram por ser, na realidade, implementados com bastante mais tacto do que o previsto.
de convergentiecriteria worden bereikt doordat de lid-staten ingrijpende sociale bezuinigingen en onnodige privatiseringen doorvoeren.
os critérios de convergência são cumpridos através de uma degradação preocupante dos sistemas sociais e de privatizações desnecessárias.
wij zeggen ondubbelzinnig" ja" aan de convergentiecriteria," ja" aan een correcte interpretatie ervan.
nós dizemos inequivocamente « sim » aos critérios de convergência, » sim » a uma correcta interpretação dos mesmos.