Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 _bar_ geen depositogarantiestelsel _bar_
0 _bar_ sem sistema de garantia de depósitos _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ecb-advies aangaande het letse depositogarantiestelsel
parecer do bce sobre o regime de garantia de depósitos na letónia
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ecb-advies inzake het depositogarantiestelsel in nederland
parecer do bce sobre o fundo de garantia de depósitos nos países baixos
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb-advies inzake wijzigingen van het poolse wettelijke kader voor het depositogarantiestelsel
parecer do bce sobre alterações ao regime jurídico do sistema de garantia de depósitos polaco
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
advies betreffende maatregelen voor een meer doeltreffend depositogarantiestelsel ( con / 2009/51 )
parecer sobre medidas destinadas a reforçar a eficácia do sistema de garantia de depósitos ( con / 2009/51 )
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
het advies is beschikbaar op de website van de ecb . ecb-advies aangaande het roemeense depositogarantiestelsel
o parecer encontra-se disponível no sítio do bce . parecer do bce sobre o sistema de garantia de depósitos na roménia
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in zeer uitzonderlijke omstandigheden kan het depositogarantiestelsel de bevoegde autoriteiten verzoeken deze termijn voor speciale gevallen te verlengen.
em circunstâncias absolutamente excepcionais e em casos particulares, o sistema de garantia pode solicitar às autoridades competentes uma prorrogação do prazo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
advies inzake wijzigingen van het wettelijke kader voor het depositogarantiestelsel ( con / 2010/64 )
parecer sobre alterações ao regime jurídico do sistema de garantia de depósitos ( con / 2010/64 )
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
advies aangaande het depositogarantiestelsel en de rol van de toezichthouders bij insolventieprocedures ( con / 2009/10 )
parecer sobre o regime de garantia de depósitos e sobre o papel da autoridade de supervisão em processos de insolvência ( con / 2009/10 )
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
advies aangaande de wijzigingen aan de wet op het depositogarantiestelsel wat betreft de dekking en de betaling ( con / 2009/31 )
parecer sobre alterações à lei sobre o regime de garantia de depósitos no que se refere à cobertura e aos pagamentos ( con / 2009/31 )
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
overwegende dat de depositogarantiestelsels moeten worden ingeschakeld zodra deposito's niet-beschikbaar worden;
considerando que os sistemas de garantia de depósitos devem intervir logo que ocorra a indisponibilidade dos depósitos;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: