Results for dessus de main : translation from Dutch to Portuguese

als ik kijk naar de nederlandse situatie hoef ik maar te verwijzen naar de problematiek rondom de main airport schiphol maar ook naar de kleinere burgerluchtvaart.
em relação à situação nos países baixos, basta-me remeter para a problemática em torno do main airport de schiphol, mas também da aviação civil de menor escala.

in het bijzonder wordt hierbij, wanneer vanaf de zuidzijde van de rivier de main wordt gekeken, de westvleugel nu goed zichtbaar.
em particular, quando observado da margem sul do rio meno, a ala oeste do grossmarkthalle é agora visível.

voor de open ruimtes is een ontwerp gekozen dat aansluit bij de natuurlijke contouren van de main door typische elementen van het oeverlandschap te benadrukken en deze te vertalen in een divers landschapspark .
o projecto dos espaços abertos evoca os contornos naturais do rio meno , pegando em elementos característicos de um terreno de aluvião e transformando-os numa paisagem de parque diversificada .

bovendien zou het mogelijk worden de rivier de main te bereiken via het ostpark en via het ostend-stadsdeel via de holzmannstraße en een verlenging van de rückertstraße.
além do já mencionado, outro dos benefício seria a possibilidade de alcançar o rio meno desde o ostpark e desde do ostend pela holzmannstraße e por um prolongamento da rückertstraße.

als ik bijvoorbeeld de huur- en grondprijzen in dublin vergelijk met die in frankfort aan de main, dan wordt duidelijk dat deze prijsontwikkeling voor de ieren ook nadelige gevolgen heeft.
se, por exemplo, observar os preços de arrendamento e dos terrenos em dublin, comparando-os com os de francoforte sobre o meno, resulta evidente que esta evolução dos preços tem também repercussões negativas para os cidadãos irlandeses.