Results for effectenmarkten translation from Dutch to Portuguese

integratie van effectenmarkten
integração dos mercados de valores mobiliários

programma voor de effectenmarkten
programa dos mercados de títulos de dívida

artikel 3 integratie van effectenmarkten
artigo 3º integração dos mercados de valores mobiliários

reglementering van de europese effectenmarkten
regulação dos mercados europeus de valores mobiliários

we hebben bijvoorbeeld 38 verschillende effectenmarkten.
por exemplo, nós temos 38 mercados de valores.

programma voor de effectenmarkten ( securities markets programme )
programa relativo aos mercados de títulos de dívida

kredietbeoordelaars vervullen een sleutelrol op de mondiale bancaire en effectenmarkten.
as agências de notação desempenham uma função essencial nos mercados bancários e dos valores mobiliários a nível mundial.

er zijn geen aanwijzingen dat een dergelijke gemengde aanpak de volatiliteit van de effectenmarkten zou verhogen .
nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados .

de door het eurosysteem in het kader van het programma voor de effectenmarkten aangehouden waardepapieren per 31 december 2013
títulos detidos pelo eurosistema ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida em 31 de dezembro de 2013

wat komt daarvan echter terecht bij het financieel actieplan en bij de regulering van de effectenmarkten?
mas onde ficam elas no âmbito do plano de acção financeiro e da regulação dos mercados de valores mobiliários?

op 17 juli 2000 heeft de raad het comité van wijzen voor de regulering van de europese effectenmarkten ingesteld.
em 17 de julho de 2000, o conselho instituiu o comité de sábios para a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários.

zen voor de regulering van de europese effectenmarkten , is samengesteld uit vertegenwoordigers van de nationale toezichthouders voor de effectenmarkten .
titulados mas imobilizados , ou podem ser desmaterializados ( apenas como registo escritural ) . para além da guarda e gestão de títulos , a cdt pode desempenhar funções de compensação e de liquidação .

volgens de ecb zou de voorgestelde richtlijn , mits doeltreffend uitgevoerd , de integratie van de europese effectenmarkten bevorderen .
uma aplicação efectiva da directiva proposta tem claramente potencial para fomentar a integração dos mercados europeus de valores mobiliários .

standaard 3 : afwikkelingscycli en bedrijfstijden op alle effectenmarkten dient de afwikkeling te geschieden door middel van rolling settlement .
padrão 3 : ciclos de liquidação e horários de funcionamento deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários .

herschikking van rechtshandelingen die verband houden met de tenuitvoerlegging van het programma voor de effectenmarkten (securities markets programme)
reformulação de actos jurídicos relacionados com a implementação do programa dos mercados de títulos de dívida

besluit van de ecb van 14 mei 2010 houdende vaststelling van een programma voor de effectenmarkten ( ecb / 2010/5 )
decisão do bce , de 14 de maio de 2010 , que estabelece um programa relacionado com os mercados de títulos de dívida ( bce / 2010/5 )

hierbij wordt een europese deskundigengroep voor effectenmarkten (hierna „de groep” genoemd) opgericht door de commissie.
É criado pela comissão um grupo europeu de peritos de valores mobiliários, a seguir designado «grupo».

€962 miljoen (2012: €1.108 miljoen) netto rentebaten op in het kader van het programma voor de effectenmarkten aangekochte waardepapieren
o rendimento líquido dos títulos adquiridos ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida totalizou €962 milhões (€1 108 milhões, em 2012).

2.elektronische secundaire effectenmarkt (hdat-obligatiemarkt) _bar_ 2.bank of greece _bar_ comité van toezicht en controle op primaire dealers _bar_
2.mercado secundário electrónico de valores mobiliários (hdat-mercado de obrigações) _bar_ 2.banco da grécia _bar_ comité de supervisão e controlo dos operadores do mercado primário _bar_