Results for examen de la formation translation from Dutch to Portuguese

examen de la compatibilitÉ
examen de la compatibilitÉ

ii) nature de la formation
ii) nature de la formation

(b) frais de déplacement des formateurs et des participants à la formation;
(b) frais de déplacement des formateurs et des participants à la formation;

l'aide à la formation ne semble donc pas nécessaire dans ce contexte.
l'aide à la formation ne semble donc pas nécessaire dans ce contexte.

il ne peut être exclu qu'elles aient appliqué au projet une définition trop large de la notion de formation générale.
il ne peut être exclu qu'elles aient appliqué au projet une définition trop large de la notion de formation générale.

service responsable de la mise en oeuvre de ce régime: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
serviço responsável pela aplicação deste regime: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle

les coûts de la formation générale s'élèvent à 8,5 millions d'eur et couvrent les activités liées aux postes suivants:
les coûts de la formation générale s'élèvent à 8,5 millions d'eur et couvrent les activités liées aux postes suivants:

c'est pourquoi l'aide à la formation remédie utilement dans certains cas à une défaillance spécifique du marché.
c'est pourquoi l'aide à la formation remédie utilement dans certains cas à une défaillance spécifique du marché.

c'est pourquoi, au stade actuel de la procédure, la commission doute que la formation relève de la définition de la formation spécifique figurant dans le règlement.
c'est pourquoi, au stade actuel de la procédure, la commission doute que la formation relève de la définition de la formation spécifique figurant dans le règlement.

gm belgium est en effet une grande entreprise située dans une région non assistée et la formation n'est pas destinée à des travailleurs défavorisés.
gm belgium est en effet une grande entreprise située dans une région non assistée et la formation n'est pas destinée à des travailleurs défavorisés.

au stade actuel de la procédure, la commission doute fortement que cette action aille au-delà d'une simple pratique de gestion ou réponde à un quelconque objectif de formation.
au stade actuel de la procédure, la commission doute fortement que cette action aille au-delà d'une simple pratique de gestion ou réponde à un quelconque objectif de formation.

(6) les coûts de la "formation spécifique" s'élèvent à 10,47 millions eur et couvrent les activités liées aux postes suivants:
(6) les coûts de la "formation spécifique" s'élèvent à 10,47 millions eur et couvrent les activités liées aux postes suivants:

en outre, la belgique n'a pas fourni suffisamment d'informations sur la mesure dans laquelle ces infrastructures seront utilisées à des fins autres que la formation.
en outre, la belgique n'a pas fourni suffisamment d'informations sur la mesure dans laquelle ces infrastructures seront utilisées à des fins autres que la formation.

compte tenu du fait qu'elles constituent une part importante du financement de la formation, elles sont susceptibles de fausser la concurrence au sein de la communauté, en conférant à ford genk un avantage sur d'autres concurrents qui ne bénéficient pas des mêmes aides.
compte tenu du fait qu'elles constituent une part importante du financement de la formation, elles sont susceptibles de fausser la concurrence au sein de la communauté, en conférant à ford genk un avantage sur d'autres concurrents qui ne bénéficient pas des mêmes aides.

la commission note que l'article 4, paragraphe 7, du règlement prévoit que les coûts admissibles d'un projet d'aide à la formation sont les suivants:
la commission note que l'article 4, paragraphe 7, du règlement prévoit que les coûts admissibles d'un projet d'aide à la formation sont les suivants:

deuxièmement, conformément aux paragraphes 2 et 3 de l'article susmentionné, l'intensité de l'aide a été limitée à 25 % pour la formation spécifique et à 50 % pour la formation générale.
deuxièmement, conformément aux paragraphes 2 et 3 de l'article susmentionné, l'intensité de l'aide a été limitée à 25 % pour la formation spécifique et à 50 % pour la formation générale.

ik verwacht dat de lidstaten elkaar steunen door voortdurend informatie uit te wisselen om een hoog niveau van de examens te blijven waarborgen. dit geldt met name voor de vragenlijst, het verloop van het examen, de methode, de duur van het examen en de toegelaten documenten.
para se conseguir que o exame tenha um nível elevado, espero que os estados-membros se apoiem mutuamente através de informações permanentes, sobretudo sobre a lista de perguntas, assim como sobre o decorrer dos exames no que respeita aos métodos e à duração da prova e à documentação autorizada.

les autorités belges se proposent d'accorder des aides à la formation d'un montant de 12,28 millions d'eur, couvrant des aides admissibles sur une période de trois ans, de 2004 à 2006.
les autorités belges se proposent d'accorder des aides à la formation d'un montant de 12,28 millions d'eur, couvrant des aides admissibles sur une période de trois ans, de 2004 à 2006.

rechtsgrond _bar_ décret relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises du 10 avril 2003 (publié au mb le 29 avril 2003) arrêté du gouvernement wallon du 1er avril 2004 portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises _bar_
base jurídica _bar_ décret relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises du 10 avril 2003 (publié au mb le 29 avril 2003) arrêté du gouvernement wallon du 1er avril 2004 portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises _bar_