Results for extremistische translation from Dutch to Portuguese

zelfs binnen onze europese democratieën deden zich extremistische ontwikkelingen voor.
mesmo nas nossas democracias europeias, houve movimentos extremistas.

de extremistische vleugel van de ira speelt nu een hoofdrol op dit gebied.
o ira provisório é hoje um actor de peso neste campo.

india is een van de grote democratieën en is daarom ook doelwit van extremistische agressie.
como uma das grandes democracias, a Índia atrai a fúria dos extremistas.

het zijn rechts-extremistische raddraaiers! zij zijn niet representatief voor het engelse volk.
não passam de rufiões fascistas, que de forma alguma representam o povo inglês.

die 16 miljoen burgers kunnen en zullen zich door een extremistische minderheid geen stempel laten opdrukken.
há 16 milhões de cidadãos que não podem nem querem que uma minoria extremista lhes aplique este rótulo.

een groot voordeel is ook dat in het hongaarse parlement geen enkele vertegenwoordiger van de extremistische partijen zit.
na hungria, temos, ainda, a grande vantagem de não existir, no seu parlamento, qualquer representante dos partidos extremistas.

ze heeft uitstekend werk verricht en wij blijven haar steunen tegen de extremistische dreiging waarmee ze is geconfronteerd.
até agora têm feito um excelente trabalho e continuaremos a apoiá ­ los contra as ameaças extremistas com que têm tido de se confrontar.

de cruciale fout was dat een extremistische, hoofdzakelijk anti-hongaarse partij deel ging uitmaken van de regering.
o erro crucial ocorreu quando um partido extremista, fundamentalmente anti-húngaro, entrou para o governo.

het is in dit opzicht betreurenswaardig dat de meest extremistische palestijnse organisaties, met name hamas, steeds meer invloed krijgen.
lamentamos o peso crescente que, neste contexto, os movimentos palestinianos mais extremistas, e em particular o hamas, estão a adquirir.