Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fijne was
gotejar seco
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fijne hoek:
Ângulo fino:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fijne horizontale hoek:
Ângulo horizontal fino:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fijne motoriek vertraging
atraso da coordenação motora
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we kunnen misschien niet allemaal aanwezig zijn, maar ik hoop dat u een fijne dag hebt en dat we er nog op terug kunnen komen.
talvez nem todos possamos estar presentes, mas espero que a senhora deputada tenha um óptimo dia e que possamos ouvir o relato completo da celebração.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mijnheer de voorzitter, ik dank u voor uw vriendelijke woorden over de dag van de vrouw, en ik wens de broeders en zusters die op deze vergadering, en niet te vergeten op de tribune, aanwezig zijn een hele fijne dag toe.
senhor presidente, começo por lhe agradecer as suas tão amáveis observações acerca do dia internacional da mulher e desejar um dia muito feliz a todos os irmãos e irmãs da assembleia bem como a todos quantos se encontram presentes na tribuna oficial.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fijn haar,
pêlos finos,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: