Results for geweven translation from Dutch to Portuguese

draag donkere, dicht geweven kleding.
use vestuário escuro com trama muito fechada.

blijf donkere, dicht geweven kleding dragen.
continue a usar vestuário escuro com trama muito apertada.

tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins)
tapeçarias tecidas à mão do género gobelino

tapijten, geweven, niet getuft of gevlokt tapijten, getuft
tapetes e outros revestimentos para pavimentos de matérias têxteis, de feltro

hulpstoffen: polyisobutyleen, polybuteen, lauryllactaat, crospovidon, niet-geweven polyester stof
outros ingredientes: poli- isobutileno, polibuteno, lactato de lauril, crospovidona, tecido de poliéster não tecido.

het gaat hier onder meer om bieslook, niet-geweven textiel, wijn, snacks, enzovoort.
nestes incluem-se cebolinha, tecido-não-tecido, vinho, refeições ligeiras etc.

etiketten, insignes en dergelijke artikelen van textiel, aan het stuk, in banden of gesneden, geweven, niet geborduurd
etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes de matérias têxteis, em peça, em fitas ou recortados em forma própria, não bordados, tecidos

de kernactiviteit voor psf-producenten blijft de productie van standaardvezels, voor zowel geweven als niet-geweven toepassingen.
por conseguinte, as actividades continuam a centrar-se nas fibras normais, para fiação ou para aplicações não tecidas.

onze landen hebben in feite met de landen van afrika banden geweven waarvan het verleden, de geschiedenis, de ervaring schering en inslag zijn.
com efeito, os nossos países teceram fortes laços com os países africanos ao longo de um passado e de uma história comuns e daí retiraram as lições de uma experiência.

twee organisaties hebben echter enige opmerkingen toegezonden, de ene namens de spinnerijen, en de andere namens gebruikers voor niet-geweven toepassingen, hoofdzakelijk als vulsel.
porém, duas associações enviaram observações, referindo-se a primeira aos pontos de vista dos utilizadores com actividades no sector da fiação, enquanto a segunda representava os utilizadores do sector dos produtos não tecidos, essencialmente para aplicações de enchimento.

cen _bar_ en 1731:1997 oog- en gezichtsbeschermingsmiddelen van geweven metaaldraad voor industrieel en niet- industrieel gebruik, voor bescherming tegen mechanische gevaren en/of hitte _bar_ 13.6.1998 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1731:1997 protectores dos olhos e da face tipo rede, para uso industrial e não industrial, para protecção contra os riscos mecânicos e/ou contra o calor _bar_ 13.6.1998 _bar_ — _bar_ _bar_