Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regen en sneeuw
chuva e neve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ander ongezoet water noch gearomatiseerd; ijs en sneeuw
outras águas não adicionadas de adoçantes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
daarop ziet men de natuur met water, dieren en sneeuw.
podem aí ver imagens da natureza, com água, animais e neve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dat is ook het geval met vruchtbaar bouwland, ijzer- en koolwinning, het aantal zonuren en ook met kou en sneeuw.
o mesmo se verifica, porém, com a terra arável, as jazidas de ferro e de carvão, o número de horas de sol, o frio e a neve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd; ijs en sneeuw:
Águas, incluídas as águas minerais, naturais ou artificiais, e as águas gaseificadas, não adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes nem aromatizadas; gelo e neve:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2201 _bar_ water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd; ijs en sneeuw _bar_
2201 _bar_ Águas, incluídas as águas minerais, naturais ou artificiais, e as águas gaseificadas, não adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes nem aromatizadas; gelo e neve _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: