Results for handelsfactuur translation from Dutch to Portuguese

het nummer van de handelsfactuur.
o número da factura comercial.

de datum van afgifte van de handelsfactuur.
a data de emissão da factura comercial.

de naam van de onderneming die de handelsfactuur heeft opgesteld.
a firma da empresa emissora da factura comercial

de naam van de onderneming die de handelsfactuur heeft opgesteld;
a firma da empresa emissora da fatura comercial.

het opschrift „handelsfactuur — goederen die onder een verbintenis vallen”
o cabeçalho “factura comercial que acompanha as mercadorias sujeitas a um compromisso”.

de bij de douane aangegeven en aangeboden goederen nauwkeurig overeenstemmen met de beschrijving in de handelsfactuur.
as mercadorias declaradas e apresentadas às autoridades aduaneiras correspondam exactamente à descrição que figura na factura comercial.

b) de bij de douane aangegeven en aangebrachte goederen nauwkeurig overeenstemmen met de beschrijving op de handelsfactuur.
b) as mercadorias declaradas e apresentadas às autoridades aduaneiras correspondam exactamente à descrição indicada na factura comercial.

b) de aangegeven goederen die bij de douane worden aangeboden nauwkeurig overeenstemmen met de beschrijving op de handelsfactuur.
b) as mercadorias declaradas e apresentadas às autoridades aduaneiras correspondam exactamente à designação que figura na factura comercial.

b) de goederen die bij de douane worden aangegeven en aangeboden, nauwkeurig overeenstemmen met de omschrijving op de handelsfactuur.
b) exacta correspondência entre as mercadorias declaradas e apresentadas às autoridades aduaneiras e a designação que figura na factura comercial.

c) de aangegeven en bij de douane aangebrachte goederen stemmen nauwkeurig overeen met de beschrijving op de handelsfactuur.".
c) as mercadorias declaradas e apresentadas às autoridades aduaneiras correspondam exactamente à descrição que figura na factura comercial.".

de verkoop van warmgewalst breedband op de vrije markt blijkt uit de handelsfacturen.
a venda de rolos laminados a quente no mercado livre é acompanhada pela emissão de facturas comerciais.