Results for heeft last van maag en overgeven... translation from Dutch to Portuguese

angiodysplasie van maag en duodenum met bloeding
angiodisplasia do estômago e duodeno com hemorragia

een klein aantal patiënten heeft last van haaruitval op of rond de behandelplaats.
um pequeno número de doentes teve queda de cabelo na zona de tratamento ou na área circundante.

- behandeling van maag- en darmzweren (ulcus)
tratamento da síndrome de zollinger- ellison.

verwacht werd dat hierdoor de beschadiging van maag en darm zou afnemen.
esperava- se que isso conduzisse à redução dos danos no estômago e no intestino.

angiodysplasie van maag en duodenum (zonder vermelding van bloeding)
angiodisplasia do estômago e duodeno (sem referência a hemorragia)

- maag: cisapride verhoogt de contractiliteit van maag en duodenum en het verbetert de lediging
cisaprida aumenta a contractilidade gástrica e duodenal; cisaprida aumenta o

de noordelijke dimensie heeft last van een gebrekkige identiteit en is tot nu toe niet in staat geweest voor zichzelf een duidelijk profiel te creëren dat haar van andere programma's onderscheidt.
a dimensão setentrional enfermou de uma certa falta de identidade, e até ao presente não conseguiu criar uma imagem clara de si própria que a distinga de outros programas.

- behandeling of preventie van maag- en darmzweren (ulcer) bij patiënten die verlengde
- tratamento ou prevenção da úlcera gástrica ou duodenal em doentes sob tratamento

27 bij patiënten die last hebben van maag- en darmzweren moet rekening gehouden worden met de mogelijkheid van h. pylori-infectie als een etiologische factor.
em doentes com úlceras gastro- duodenais, deve considerar- se a possibilidade da infecção por h. pylori ser um factor etiológico.

de artsen wijzen erop dat de meeste kinderen overlijden aan infecties van maag en darmen en van de luchtwegen, ziektes die in normale omstandigheden perfect te genezen zijn.
os médicos salientam que a maior parte das mortes se deve a infecções do sistema gastro-intestinal e respiratório que, em condições normais, seriam plenamente curáveis.

glivec dient oraal te worden ingenomen bij de maaltijd met een groot glas water om de kans op gastro-intestinale irritatie (irritatie van maag en darmen) te verkleinen.
o glivec é administrado oralmente, em conjunto com uma refeição e um grande copo de água, de modo a reduzir- se o risco de irritação gastrintestinal (do estômago e dos intestinos).

ondanks het feit dat geen verhoogd risico is waargenomen in uitgebreide klinische onderzoeken, is er nadat het originele preparaat op de markt is gebracht melding gemaakt van zeldzame gevallen van maag- en duodenumzweren, waarvan sommige ernstig en met complicaties.
apesar de não se ter observado um risco acrescido em ensaios clínicos amplos, foram comunicados casos raros de úlceras gástricas e duodenais, alguns dos quais graves e com complicações, após a introdução no mercado.

26 profylaxe van nsaid-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (bijvoorbeeld door leeftijd > 65 of een geschiedenis van maag- of darmzweren) die een verlengde nsaid-behandeling nodig hebben:
profilaxia das úlceras duodenais e gástricas associadas aos aines em doentes de risco (como idade > 65 anos ou história de úlcera duodenal ou gástrica) sob terapêutica continuada com aines: