Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neem contact op met attachmate
entre em contato com attachmate
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
neem svp contact op met uw arts.
por favor consulte o seu médico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neem contact op met cargill nederland
contacte cargill espanha e portugal
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
neem contact op met uw arts om met de behandeling door te gaan.
para a continuação do seu tratamento, consulte, por favor, o seu médico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
37 neem onmiddellijk contact op met uw arts:
contacte o seu médico assistente imediatamente:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neem voor meer informatie over dit geneesmiddel contact op met de registratiehouder.
para quaisquer informações sobre este medicamento, contacte o titular da autorização de introdução no mercado.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d controlevenster geel is geworden.neem contact op met
verifique que a janela de adminstração ficou amarela.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale
para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neem voor alle informatie met betrekking tot het geneesmiddel contact op met de fabrikant:
para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o fabricante:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale t la
para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar da autorização de introdução no mercado:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de commissie nam ook contact op met bekende organisaties van producenten/exporteurs en met de chinese autoriteiten.
a comissão contactou igualmente as associações de produtores-exportadores conhecidas, bem como as autoridades da república popular da china.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
107 neem contact op met de lokale vertegenwoordiger van de registratiehouder voor informatie over dit geneesmiddel.
107 para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neem contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger van de registratiehouder voor verdere informatie over dit geneesmiddel.
30 para qualquer outra informação sobre este medicamento, por favor contacte o titular da autorização de introdução no mercado.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neem voor een versie van deze bijsluiter met een groter lettertype contact op met de lokale vertegenwoordiger.
pode obter uma versão impressa deste folheto de maiores dimensões contactando os representantes locais.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de commissie nam ook contact op met de haar bekende organisaties van exporteurs/producenten en met de chinese en vietnamese autoriteiten.
a comissão contactou igualmente as associações de produtores-exportadores conhecidas, bem como as autoridades da rpc e do vietname.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
indien nodig neemt de lidstaat contact op met de vorige vlaggenstaat van het schip. _bar_
se necessário, entrará em contacto com o estado de bandeira anterior. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
strongswan kan niet worden gestart -- ernstige fouten in de configuratie. neem contact op met de kvpnc-auteur.
não foi possível iniciar o strongswan -- erros fatais na configuração. contacte por favor o autor do kvpnc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: