Results for incrementele translation from Dutch to Portuguese

& gnu; incrementele backups
listagem incremental da & gnu;

ga naar incrementele zoekbalklanguage
mudar para a barra de pesquisa incrementallanguage

%1 wordt beschreven in incrementele modus.
a gravar o% 1 no modo sequencial.

schakel incrementele bijwerking uit en herlees alles
desactivar a actualização incremental, reler tudo

-i, --incremental: incrementele scan (alleen gewijzigde mappen)
- i, -- incremental: sondagem incremental (apenas as pastas modificadas)

de naam van het bestand dat wordt gebruikt om te bepalen welke bestanden zijn gewijzigd sinds de laatste incrementele backup.
o nome do ficheiro que é usado para determinar quais os ficheiros que foram alterados desde a última salvaguarda incremental.

de aanvullende selectie van toetredende instellingen nb uit het totale aantal toetreders nb wordt aangeduid als de incrementele steekproef in de loop der tijd .
o processo de selecção complementar de novas instituições nb de entre o número total de entradas nb designar-se-á por amostragem incremental ao longo do tempo .

er worden geen kosten die verband houden met commerciële activiteiten uitgesloten, met name wanneer dergelijke activiteiten nieuwe incrementele passiva doen ontstaan.
não exclui custos ligados a actividades concorrenciais, em particular as que gerem responsabilidades adicionais, e não está limitada a montantes específicos.

bedoelde incrementele kosten omvatten de gerelateerde incrementele exploitatiekosten en alle gerelateerde incrementele kosten voor ontmanteling en afvalbeheer en omvatten die kosten als verwacht kort vóór het begin van het contract.
estes custos adicionais abrangem os custos de funcionamento adicionais associados e quaisquer custos adicionais de desmantelamento e gestão de resíduos, e incluem os custos tal como estimados pouco antes do início do contrato.

bij patiënten met een acute trombotische aandoening kunnen zowel de incrementele toename van de niveaus van proteïne c-activiteit in plasma als de halfwaardetijd aanzienlijk worden beperkt.
13 em doentes com doença trombótica aguda o aumento incremental dos níveis plasmáticos em proteína c assim como do tempo de semi- vida podem ser consideravelmente reduzidos.

de individuele incrementele recovery varieerde van 0,50 tot 1,76 [(ie/dl)/ (ie/kg)].
o intervalo de recuperação individual aumentou de 0, 50 para 1, 76 [(iu/ dl) / (iu/ kg)].

voer een incrementele backup uit. er wordt een snapshot-bestand gebruikt om te bepalen welke bestanden zijn gewijzigd sinds de laatste incrementele backup. alleen de bestanden die zijn gewijzigd zullen worden gearchiveerd.
efectua uma salvaguarda incremental. É usado um ficheiro de imagem para determinar quais os ficheiros que foram alterados desde a última salvaguarda incremental. só os ficheiros que foram alterados é que serão arquivados.

incrementeel
incremental