Results for inkomens translation from Dutch to Portuguese

inkomens
rendimentos

nl inkomens
pt rendimentos

pri jzen en inkomens
preços e rendimentos

c) inkomens- of prijstoeslagen;
c) complementos de rendimentos ou de preços;

saldo primaire inkomens ( netto )
saldo do rendimento primário líquido

de gezinnen met lage inkomens zijn het kwetsbaarst.
temo, porém, que este vá ser um caminho árduo.

saldo primaire inkomens uit / naar het buitenland 14 .
saldo dos rendimentos primários com o resto do mundo 14 .

de inkomens van de boeren zijn al flink achteruitgegaan.
os rendimentos da agricultura já diminuíram.

voor inkomens is evenwel een gedetailleerdere uitsplitsing op kwartaalbasis vereist.
no entanto, é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos.

beschermen door handhaving van hoge prijzen die bijdragen aan hoge inkomens.
protegê-lo mediante a manutenção de preços elevados, que contribuem para rendimentos elevados.

de inkomens van de schapenhouders behoren tot de laagste in de landbouwsector.
os rendimentos dos criadores de ovinos situam-se entre os mais baixos do mundo agrícola.

inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (eu-silc)
relativo às estatísticas do rendimento e das condições de vida na comunidade (eu-silc)

de agromilieumaatregelen mogen niet worden gereduceerd tot extra inkomens voor de landbouwers.
as medidas agro-ambientais não podem ser reduzidas à concessão de rendimentos adicionais aos agricultores.

groei betekent hogere netto-inkomens aan het einde van de maand.
crescimento significa um aumento do salário que se leva para casa ao fim do mês.

1.2 rekening voor bestemming van primaire inkomens s. 1 b. 2g_b .
1.2 : conta de afectação do rendimento primário s. 1 b. 2g_b .

inkomens uit beleggingen en investeringen --- rente overeenkomstig bpm5 ( niet aangepast voor fisim ) 4 .
rendimentos de investimento --- juros de acordo com o mbp5 ( não ajustados relativamente aos sifim ) 4 .

groei betekent hogere netto-inkomens voor de studenten, voor de werknemers, voor de gepensioneerden, voor iedereen.
crescimento significa um aumento do rendimento líquido para todas as pessoas, quer sejam estudantes, trabalhadores ou pensionistas.

saldo primaire inkomens( netto) belastingen op inkomen, vermogen enz., ontvangen sociale premies, ontvangen werkelijke sociale premies toegerekende sociale premies
saldo dos rendimentos primários líquidos impostos correntes sobre o rendimento, património, etc., a receber contribuições sociais, a receber contribuições sociais efectivas contribuições sociais imputadas