Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet invriezen
não congelar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet invriezen.
não congele a solução.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) - invriezen,
a) - a congelação,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
niet invriezen. dd
não congelar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet opnieuw invriezen.
não voltar a congelar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i. invriezen en opslag
i. congelação e armazenagem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
na ontdooiing niet opnieuw invriezen.
não voltar a congelar depois de descongelado.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ii. fileren, invriezen en opslag
filetagem, congelação e armazenagem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
niet invriezen goed sluiten na elk gebruik
feche bem depois de usar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet in de koelkast bewaren of invriezen.
não conservar acima de 25°c.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ii. verwijdering van de kop, invriezen en opslag
descabeçamento, congelação e armazenagem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
niet invriezen om schade aan de voorgevulde injectiespuit te voorkomen.
não congelar de modo a evitar danos na seringa pré- cheia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bewaren in de koelkast (2– 8 ºc) niet invriezen.
guardar no frigorífico (2° c – 8° c) não congelar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het invriezen van de producten laat het bepaalde in lid 1 onverlet.
a congelação não afecta a conformidade dos produtos com o disposto no n.o 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opslag gedurende langer dan 24 uur of invriezen wordt niet aanbevolen.
a conservação por mais de 24 horas ou a congelação não são recomendadas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet invriezen bewaar de patroon in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht
manter os cartuchos dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet invriezen bewaar de voorgevulde pen in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht
manter as canetas pré- cheias dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet invriezen. de flacon in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
manter o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bewaren bij 2 ° c – 8 ° c (in de koelkast) niet invriezen
guardar a 2 °c – 8 °c (no frigorífico) não congelar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) voor invriezing van al het in ongewijzigde staat te bewaren vlees;
b) a congelação de todas as carnes a conservar em natureza;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: