Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22 de volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: • implantaat • spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, ius) • depot medroxyprogesteronacetaat • tubaire sterilisatie • uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d. m. v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve sperma- onderzoeken • ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d. w. z. desogestrel)
podem considerar- se como exemplos de métodos de contracepção adequados, os seguintes: • implante • dispositivo intra- uterino com levonorgestrel (diu) • depósito de acetato de medroxiprogesterona • laqueação das trompas • relações sexuais apenas com um parceiro vasectomizado; a vasectomia tem de ser confirmada por duas análises negativas ao sémen • pílulas de inibição da ovulação só com progesterona (i. e. desogestrel)