Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joodse kalenderplugin
'plugin' do calendário judeu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er leeft angst bij de joodse gemeenschappen.
as comunidades judaicas estão inquietas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deze plugin levert de datum in de joodse kalender.
este 'plugin' fornece a data no calendário judeu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toont alle data in korganizer ook in het joodse kalendersysteem.name
mostra todas as datas no korganizer também no sistema de calendários judeu. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die joodse droom vraagt toch ook om een europese inspanning?
não será, porventura, que esse sonho judaico requer também um esforço europeu?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bovendien waren deze 13 allen religieuze leiders of leiders binnen de joodse gemeenschap.
além disso, todas as 13 eram líderes religiosos ou líderes da comunidade judaica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3-jood-2-propynylbutylcarbamaat
butilcarbamato de 3-iodo-2-propinilo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: