Results for kip translation from Dutch to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Portuguese

Info

Dutch

kip

Portuguese

galinhas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

laos kip

Portuguese

quipe do laos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

kip en eend

Portuguese

galinhas e patos

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

kip en begrip

Portuguese

frango e compre

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

kip -13 -0 -en 1786 -

Portuguese

galinha -13 -0 -en 1786 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dat is het kip-of-het-ei verhaal.

Portuguese

isto é como na discussão sobre o ovo e a galinha.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de vergadering wordt thans onderbroken voor ons diner met kip.

Portuguese

vamos agora suspender a nossa sessão para podermos jantar o nosso frango.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de antilichamen worden van de kip via de eieren aan de kuikens overgedragen.

Portuguese

os anticorpos são transferidos da galinha para os pintos através dos ovos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

kunnen 15 raven het eens worden over de bescherming van een kip?

Portuguese

será que 15 raposas iriam chegar a acordo sobre a protecção de uma galinha?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

d) een geschikte zitstok met een lengte van ten minste 15 cm per kip.

Portuguese

d) poleiros adequados com um espaço de, pelo menos, 15 cm por galinha.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

op scholen in bedford bijvoorbeeld wordt thaise kip verwerkt in maaltijden voor de leerlingen.

Portuguese

por exemplo, há escolas de bedford que estão a usar frango proveniente da tailândia para confeccionar as refeições dos alunos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

in andere houderijsystemen dan de kooihouderij kan de benodigde ruimte per kip echter verkleind worden.

Portuguese

noutras formas de exploração, que não a que é feita em bateria, o espaço por galinha pode ser menor.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

kip _bar_ 13 _bar_ 0 _bar_ en 1786 _bar_

Portuguese

galinha _bar_ 13 _bar_ 0 _bar_ en 1786 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

deze tweede dosis dient minimaal zes weken voordat de kip begint te leggen, te worden toegediend.

Portuguese

esta segunda dose deve ser administrada, pelo menos, seis semanas antes de a galinha iniciar a postura dos ovos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

d) geschikte zitstokken, zonder scherpe randen, met ten minste 15 cm zitruimte per kip.

Portuguese

d) poleiros adequados, sem arestas cortantes e com um espaço de, pelo menos, 15 cm por galinha.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

tot deze categorie behoren gedroogde vruchten, graanproducten, kip, afvalvlees, eiwit en arabische gom.

Portuguese

tais produtos alimentares incluem frutos secos, cereais, frango, vísceras, clara de ovo e goma-arábica.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

separatorvlees, vlees en slachtafval van kip _bar_ 2290 _bar_ 5 _bar_

Portuguese

carne mecanicamente separada, carne e miudezas de galinha _bar_ 2290 _bar_ 5 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,218,431,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK