Results for kransen translation from Dutch to Portuguese

a ) lijkkisten die het stoffelijk overschot en urnen die de as van overledenen bevatten , alsmede bloemen , kransen en andere ornamenten die deze gewoonlijk vergezellen ;
a) os caixões contendo os corpos e as urnas contendo as cinzas de defuntos, assim como flores, coroas e outros objectos de ornamentação que normalmente os acompanham;

b ) bloemen , kransen en andere ornamenten die worden meegebracht door personen die in een andere staat dan die van invoer woonachtig zijn en zich naar een begrafenis begeven of graven op het grondgebied van de staat van invoer komen verfraaien , voor zover uit de aard of de hoeveelheid van deze invoer geen commerciële overwegingen blijken .
b ) as flores , coroas e outros objectos de ornamentação trazidos por pessoas residentes num estado-membro diferente do estado-membro de importação , que participem nas cerimónias fúnebres ou que tenham decorar túmulos situados no território do estado-membro de importação , desde que as referidas importações , quer pela sua natureza quer pela sua quantidade , não tenham qualquer fim de ordem comercial .