Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een levensduur bij laagfrequente vermoeidheidsbelasting van 10000 of meer belastingscycli met een maximale spanning van 700 mpa bij 973 k (700 °c);
resistência à fadiga de baixo ciclo igual ou superior a 10000 ciclos, a 973 k (700 °c) e a uma tensão máxima de 700 mpa;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
in haar aanbeveling aan de lidstaten zegt de commissie dat niet zwart op wit bewezen is dat laagfrequente straling genetische schade zou veroorzaken, waardoor het onwaarschijnlijk is dat dit soort straling kanker kan veroorzaken.
a comissão afirma na sua recomendação aos estados-membros que não há provas empíricas de que campos electromagnéticos muito fracos causem danos genéticos e, por isso, é pouco provável que possam provocar o cancro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de laagfrequente gedeelten van het spectrum worden nog altijd in beslag genomen door oudere, minder efficiënte technologieën, terwijl nieuwe technologieën alleen toegang kunnen krijgen tot de hogere frequenties, met beperktere signaalpropagatie en hogere uitrolkosten .
as baixas frequências continuam a ser ocupadas por tecnologias mais antigas e menos eficientes, ao passo que as novas tecnologias só têm acesso às frequências mais elevadas, com uma propagação limitada e com custos mais elevados de arranque.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: